"Adverse party" è una combinazione di parole che funziona come un sostantivo composto.
/ˈæd.vɜrs ˈpɑːr.ti/
In diritto, "adverse party" si riferisce a una parte coinvolta in una causa o in una procedura legale che è contraria all'interesse di un'altra parte. La frase è comunemente utilizzata in contesti legali per descrivere un oppositore o un antagonista in una causa. Viene utilizzata prevalentemente nel contesto scritto, in documenti legali e atti giudiziari, ma può anche essere utilizzata nel parlato in contesti legali.
During the trial, the lawyer presented evidence against the adverse party.
Durante il processo, l'avvocato ha presentato prove contro la parte avversa.
It is important to understand the strategies employed by the adverse party.
È importante comprendere le strategie impiegate dalla parte avversa.
The judge ruled in favor of the plaintiff against the adverse party’s claims.
Il giudice ha deciso a favore del querelante contro le affermazioni della parte avversa.
Il termine "adverse party" può apparire in varie espressioni idiomatiche e contesti giuridici, come:
Adverse party in litigation: Riferito a una parte che sta affrontando l'altra in un processo legale.
"In any litigation, it's essential to assess the strengths of the adverse party."
"In ogni contenzioso, è essenziale valutare i punti di forza della parte avversa."
Adverse party’s counsel: Il legale rappresentante della parte avversa.
"We need to prepare for the arguments presented by the adverse party’s counsel."
"Dobbiamo prepararci per gli argomenti presentati dal legale della parte avversa."
Adverse party's interests: Gli interessi della parte avversa.
"Protecting our clients' interests means carefully considering the adverse party's interests."
"Proteggere gli interessi dei nostri clienti significa considerare attentamente gli interessi della parte avversa."
La parola "adverse" deriva dal latino "adversus", che significa "contrario" o "opposto". "Party" ha origini dal latino "partem", che significa "parte" o "divisione". Insieme, questi termini descrivono una parte che è in opposizione a un'altra in un contesto legale.
Questa combinazione di parole è molto utile per comprendere le dinamiche delle dispute legali e come le varie parti interagiscono tra loro all'interno di un processo.