"After much debate" è una frase idiomatica composta da una preposizione ("after"), un avverbio ("much") e un sostantivo ("debate").
/ˈæftər mʌtʃ dɪˈbeɪt/
La frase "after much debate" viene utilizzata per indicare che è stata necessaria una considerevole discussione o un confronto su un argomento prima di giungere a una conclusione o di prendere una decisione. Questa espressione è comune sia nel linguaggio parlato sia scritto, specialmente in contesti formali come discorsi, articoli accademici o rapporti politici.
After much debate, the committee finally reached a decision about the new policy.
Dopo molto dibattito, il comitato ha finalmente raggiunto una decisione riguardo la nuova politica.
The proposal was accepted after much debate among the members.
La proposta è stata accettata dopo molto dibattito tra i membri.
After much debate on the topic, they decided to postpone the meeting.
Dopo molto dibattito sull'argomento, decisero di rinviare la riunione.
"After much debate" non è una frase comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche tradizionali, ma appare in contesti dove si discute un argomento. Qui ci sono alcune espressioni idiomatiche e frasi correlate che possono essere utili:
To have a heated debate
There was a heated debate about the new regulations at the town hall meeting.
C'è stato un acceso dibattito sulle nuove normative alla riunione del municipio.
To settle a debate
They needed to settle the debate over who would lead the project.
Dovevano risolvere il dibattito su chi avrebbe guidato il progetto.
To revisit a debate
After new evidence came to light, the team decided to revisit the debate about the project’s viability.
Dopo che nuove prove sono emerse, il team ha deciso di rivedere il dibattito sulla fattibilità del progetto.
La parola "debate" deriva dal latino "debatere", che significa "battere giù" o "discutere". È composta dai prefissi “de-” che indica allontanamento, e “batere” significa “battere”. Il termine è entrato nella lingua inglese nel XIV secolo, assumendo il significato di confronto formale di idee.
Sinonimi: - discussion (discussione) - argument (argomento) - discourse (discorso)
Contrari: - agreement (accordo) - consensus (consenso) - acceptance (accettazione)