"aftereffect" è un sostantivo composto da "after" e "effect". "illness" è un sostantivo.
/ˈæftərˌɛfɛkt əv ˈɪl.nəs/
L'espressione "aftereffect of illness" si riferisce a conseguenze o sintomi che persistono dopo la guarigione da una malattia. È utilizzata frequentemente in contesti sia parlati che scritti, soprattutto in discussioni mediche, articoli sulla salute e testimonianze di pazienti. La frequenza d'uso può variare a seconda del contesto e della materia trattata.
The aftereffect of illness can sometimes be more challenging than the illness itself.
(L'effetto postumo della malattia può a volte essere più difficile della malattia stessa.)
Patients need support to deal with the aftereffect of illness.
(I pazienti hanno bisogno di supporto per affrontare l'effetto postumo della malattia.)
Understanding the aftereffect of illness helps doctors provide better care.
(Comprendere l'effetto postumo della malattia aiuta i medici a fornire una migliore assistenza.)
L'espressione "aftereffect of illness" non è comunemente usata in frasi idiomatiche come altre combinazioni di parole, ma può essere vista in contesti più ampi riguardanti la salute. Qui ci sono alcune espressioni e frasi che potrebbero consentire di comprendere meglio l'uso dell'idea di "effetti postumi" in riferimento a malattie:
The aftereffects of the flu were still lingering long after my recovery.
(Gli effetti postumi dell'influenza stavano ancora persistere molto tempo dopo la mia guarigione.)
He struggled with the aftereffects of his illness for months.
(Ha lottato con gli effetti postumi della sua malattia per mesi.)
Many patients experience aftereffects of illness, like fatigue or weakness.
(Molti pazienti sperimentano effetti postumi della malattia, come affaticamento o debolezza.)
The aftereffect of illness can vary greatly from one individual to another.
(L'effetto postumo della malattia può variare notevolmente da un individuo all'altro.)
It’s important to acknowledge the aftereffects of illness in recovery plans.
(È importante riconoscere gli effetti postumi della malattia nei piani di recupero.)
L'espressione è importante nel contesto della medicina e della salute, poiché riconosce che le malattie possono avere duraturi "aftereffects" che necessitano attenzione e cura.