Il termine "afteryellowing" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica di "afteryellowing" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /ˌæf.tərˈjɛl.oʊ.ɪŋ/
Una traduzione diretta di "afteryellowing" in italiano è "dopo ingiallimento", sebbene non sia un termine comunemente usato.
Il termine "afteryellowing" si riferisce al fenomeno di ingiallimento che può verificarsi dopo l'utilizzo o l'esposizione di un materiale, spesso nel contesto di materiali plastici o vernici. Questo termine è prevalentemente utilizzato in contesti scritti scientifici o tecnici, specialmente nel campo della chimica dei materiali, piuttosto che nel linguaggio colloquiale. La frequenza d'uso è bassa e si riscontra più in documenti tecnici o articoli specialistici.
Lo studio ha esaminato gli effetti dell'esposizione alla luce sull'ingiallimento dopo in materiali plastici.
We need to find a way to prevent afteryellowing in our paint formulations.
Dobbiamo trovare un modo per prevenire l'ingiallimento dopo nelle nostre formulazioni di vernice.
Researchers have developed several types of additives to delay afteryellowing in coatings.
Non ci sono molte espressioni idiomatiche comuni associate a "afteryellowing", dato che il termine è molto specifico. Tuttavia, nel contesto tecnico, potrebbe essere utile considerare frasi più generali che rimandano alla qualità dei materiali o alle proprietà di invecchiamento.
I progettisti devono considerare gli effetti a lungo termine, come l'ingiallimento dopo, quando creano prodotti.
The durability of a material is often judged by its resistance to afteryellowing.
Il termine "afteryellowing" è composto da "after" (dopo) e "yellowing" (ingiallimento). "Yellowing" deriva dal verbo "yellow", che significa "ingiallire", proveniente dall'aggettivo "yellow" che descrive il colore giallo.
L'uso di "afteryellowing" è molto specialistico, principalmente limitato ai campi della scienza dei materiali, dell'arte e della conservazione, e non è comune nel linguaggio quotidiano o colloquiale.