agent of disease (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Agent of disease" è una locuzione nominale composta. Non è una singola parola ma una frase formata da un sostantivo ("agent") e una preposizione seguita da un sostantivo ("of disease").

Trascrizione fonetica

/ˈeɪ.dʒənt əv dɪˈziːz/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Agente di malattie
• Agente patogeno

Significato e utilizzo

La locuzione "agent of disease" si riferisce a qualsiasi agente (organismo, sostanza chimica, fattore) che provoca una malattia. Può includere batteri, virus, funghi, parassiti o sostanze tossiche. L'uso è comune in contesti scientifici e medici, come la biologia, la medicina e l'epidemiologia. La frase è più frequentemente utilizzata nel contesto scritto, in articoli scientifici e rapporti, anche se potrebbe apparire occasionalmente nei discorsi orali tra professionisti del settore.

Esempi di frasi

1. The doctor explained that the agent of disease was a viral infection.

2. Il dottore ha spiegato che l'agente di malattia era un'infezione virale.

3. Identifying the agent of disease is crucial for effective treatment.

4. Identificare l'agente di malattia è fondamentale per un trattamento efficace.

5. The research focused on finding an agent of disease responsible for the outbreak.

6. La ricerca si concentrava sulla ricerca di un agente di malattia responsabile dell'epidemia.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "agent of disease" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche specifiche, è importante segnalare che vi sono espressioni legate a "disease" e "agent".

Ecco alcune frasi che utilizzano "disease" in contesti idiomatici:

1. "Ignorance is a breeding ground for the agent of disease."

2. "L'ignoranza è un terreno fertile per l'agente di malattie."

3. "Fear can act as an agent of disease in stressful situations."

4. "La paura può agire come un agente di malattia in situazioni di stress."

5. "Education is the best agent against the agent of disease."

6. "L'istruzione è il miglior agente contro l'agente di malattie."

Etimologia

La parola "agent" deriva dal latino "agens", che significa "che agisce", forma del verbo "agere", che vuol dire "fare, agire". "Disease" deriva dal francese antico "desaise", che significa "mancanza di comodità", composto da "de-" (da) e "aise" (comodità). Insieme, l'espressione suggerisce un'entità che provoca una rottura dell'equilibrio della salute.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Patogeno - Causante di malattia

Contrari: - Fattore di salute - Protettore della salute

In sintesi, "agent of disease" è un termine tecnico fondamentale in ambito medico e scientifico, utile per comprendere le cause delle malattie e per sviluppare strategie di trattamento e prevenzione.