La combinazione di parole "agreed penalty" è un sostantivo composto.
/əˈɡriːd ˈpɛnəlti/
"Agreed penalty" si riferisce a una penalità che è stata concordata o accettata da entrambe le parti coinvolte in un accordo o contratto. Questa espressione è frequentemente usata nel linguaggio legale o commerciale, in contesti sia scritti che parlati. Tuttavia, tende ad essere più comune nel contesto scritto, come in contratti, accordi e documentazione legale.
The contract included an agreed penalty for late deliveries.
(Il contratto includeva una penalità concordata per le consegne in ritardo.)
Both parties signed off on the agreed penalty in case of a breach.
(Entrambe le parti hanno firmato la penalità concordata in caso di inadempimento.)
An agreed penalty can help ensure compliance with the terms of the deal.
(Una penalità concordata può aiutare a garantire il rispetto dei termini dell'accordo.)
Sebbene "agreed penalty" non sia frequentemente parte di espressioni idiomatiche, è utilizzato in contesti legali e formali per indicare accordi e consegne di responsabilità. Di seguito sono riportate alcune frasi che esemplificano il contesto di utilizzo:
If we reach an impasse, the agreed penalty will guide our next steps.
(Se raggiungiamo un'impasse, la penalità concordata guiderà i nostri prossimi passi.)
The agreed penalty serves as a deterrent for non-compliance.
(La penalità concordata funge da deterrente per l'infrazione.)
In order to avoid disputes, it's wise to clearly outline the agreed penalty upfront.
(Per evitare controversie, è saggio delineare chiaramente la penalità concordata in anticipo.)
La parola "agreed" deriva dal verbo "agree" che ha origini anglo-normanne, risalenti al tardo Medioevo e il cui significato implica consenso o accettazione. "Penalty" proviene dal latino "poena", che significa punizione o pena. Internazionalmente, assieme queste parole formano un termine legale che sottolinea un accordo comune riguardo a una sanzione.
Sinonimi: - accepted penalty - stipulated penalty - sanctioned penalty
Contrari: - unagreed penalty - disputed penalty - unaccepted penalty