L'espressione "air bleed cock" è un sostantivo composto.
/ɛr blid kɒk/
"Air bleed cock" si riferisce a una valvola o rubinetto utilizzato per rilasciare l'aria intrappolata in un sistema, spesso in impianti idraulici o di riscaldamento. Questo dispositivo è fondamentale per mantenere l'efficienza del sistema, prevenendo la formazione di bolle d'aria che possono ostacolare il flusso dell'acqua. La frase è utilizzata maggiormente nel contesto tecnico e scritto.
The technician opened the air bleed cock to release trapped air in the heating system.
Il tecnico ha aperto la valvola di sfiato dell'aria per rilasciare l'aria intrappolata nel sistema di riscaldamento.
If the radiators are not heating properly, make sure the air bleed cock is not clogged.
Se i radiatori non si riscaldano correttamente, assicurati che la valvola di sfiato dell'aria non sia ostruita.
Regular maintenance of the air bleed cock ensures optimal performance of the plumbing system.
La manutenzione regolare della valvola di sfiato dell'aria garantisce prestazioni ottimali del sistema idraulico.
Non ci sono espressioni idiomatiche comunemente utilizzate con "air bleed cock"; tuttavia, il termine è spesso associato a frasi tecniche relative al funzionamento di apparecchiature idrauliche o di riscaldamento.
La parola "air" deriva dall'inglese antico "ēar," che significa "aria"; "bleed" si origina dall'inglese antico "blēdan," che significa "sgocciolare" o "far uscire"; "cock" deriva dal termine inglese antico "coc," che significa "rubinetto" o "valvola." L'unione di questi termini forma un'espressione tecnica per identificare un tipo specifico di valvola utilizzata in ingegneria e impianti.
Sinonimi: - Vent valve (valvola di ventilazione) - Air vent (sfiato d'aria)
Contrari: - Sealing valve (valvola di chiusura) - Block valve (valvola di intercettazione)
Questa espressione è specifica e tecnica, quindi non ha molti sinonimi diretti, ma può essere descritta in modo diverso a seconda del contesto di utilizzo.