"Air exfiltration" è un sostantivo composto.
/ɛr ˌɛksfɪlˈtreɪʃən/
L'espressione "air exfiltration" si riferisce al processo attraverso il quale l'aria può fuggire da un ambiente chiuso, spesso insieme a umidità, calore o inquinanti. Viene comunemente utilizzato nel contesto della climatizzazione, della ventilazione e della valutazione energetica degli edifici. È un concetto importante in ambito ingegneristico e architettonico, in particolare per progettare edifici efficienti dal punto di vista energetico.
La frequenza d'uso è più comune nel contesto tecnico e scritto, specialmente tra professionisti dell'edilizia, ingegneri e architetti. Tuttavia, può anche essere usato nel parlato quando si discute di sistemi di climatizzazione.
The building's design includes measures to minimize air exfiltration to improve energy efficiency.
(Il design dell'edificio include misure per minimizzare l'esfiltrazione dell'aria per migliorare l'efficienza energetica.)
During the winter months, air exfiltration can lead to increased heating costs.
(Durante i mesi invernali, l'esfiltrazione dell'aria può portare a costi di riscaldamento aumentati.)
Engineers use various methods to measure air exfiltration in order to ensure proper ventilation.
(Gli ingegneri utilizzano vari metodi per misurare l'esfiltrazione dell'aria al fine di garantire una corretta ventilazione.)
L'espressione "air exfiltration" non è tipicamente utilizzata in espressioni idiomatiche comuni, poiché è un termine tecnico. Tuttavia, possiamo esplorare alcuni termini e frasi che potrebbero essere utili nel contesto della ventilazione e del controllo dell'aria:
Natural air exfiltration
"Natural air exfiltration occurs when there are no mechanical systems in place."
(L'esfiltrazione naturale dell'aria si verifica quando non ci sono sistemi meccanici attivi.)
Air leakage and exfiltration
"Understanding air leakage and exfiltration is crucial for energy audits."
(Comprendere le perdite d'aria e l'esfiltrazione è cruciale per le verifiche energetiche.)
Il termine "exfiltration" deriva dal latino "ex" (fuori) e "filtration" (filtrare), usato originariamente in contesti militari e di sicurezza per indicare il processo di fuga o ritirata da un'area, estendendosi poi al campo dell'ingegneria e della fisica.
Sinonimi: - Air leakage (perdita d'aria) - Air escape (fuga d'aria)
Contrari: - Air infiltration (infiltrazione d'aria)
Questa panoramica su "air exfiltration" fornisce una visione completa del termine, delle sue applicazioni e delle sue implicazioni nei contesti tecnici e pratici.