"Air raid shelter" è un sostantivo composto.
/ˈɛər reɪd ˈʃɛltər/
Un "air raid shelter" è una struttura progettata per fornire rifugio e protezione alle persone durante un attacco aereo. Questi rifugi possono variare da semplici scantinati a strutture più elaborate, come gallerie sotterranee rinforzate. La parola è generalmente utilizzata in contesti storici legati alla Seconda Guerra Mondiale, quando le città furono soggette a bombardamenti.
Il termine "air raid shelter" è utilizzato principalmente nel contesto scritto, in particolare quando si discute di storia militare o di misure di protezione civile. È meno comune nel parlato quotidiano a meno che non si stia discutendo di argomenti storici specifici o di emergenze.
During World War II, many cities built air raid shelters to protect civilians from bombings.
Durante la Seconda Guerra Mondiale, molte città costruirono rifugi antiaerei per proteggere i civili dai bombardamenti.
The government advised citizens to take cover in their air raid shelters when enemy planes were spotted.
Il governo consigliò ai cittadini di rifugiarsi nei loro rifugi antiaerei quando vennero avvistati aerei nemici.
After the sirens sounded, everyone rushed to the nearest air raid shelter to ensure their safety.
Dopo che le sirene suonarono, tutti si affrettarono a rifugiarsi nel rifugio antiaereo più vicino per garantire la propria sicurezza.
Sebbene l'espressione "air raid shelter" non sia comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, ci sono alcune frasi legate alla guerra e alla protezione civile che possono includere l'idea di rifugio o protezione. Ecco alcune frasi che potrebbero evocare situazioni simili:
"In times of crisis, it’s important to have a safe place, just like an air raid shelter."
"In tempi di crisi, è importante avere un posto sicuro, proprio come un rifugio antiaereo."
"Thinking about our future safety, we decided to build a modern version of an air raid shelter."
"Pensando alla nostra sicurezza futura, abbiamo deciso di costruire una versione moderna di un rifugio antiaereo."
"The old air raid shelter became a symbol of resilience for the community."
"Il vecchio rifugio antiaereo divenne un simbolo di resilienza per la comunità."
Il termine "air raid" deriva dall'inglese dalla combinazione di "air", che indica l'atmosfera o il cielo, e "raid", che significa attacco o incursione improvvisa. "Shelter" deriva dal francese antico "sheltere", che significa proteggere o coprire. Insieme, formano un'espressione che descrive un luogo protetto contro attacchi aerei.
Sinonimi: - Rifugio antiaereo - Bunker
Contrari: - Esposto - In sicurezza (in un contesto non di guerra)