"Air-line highway" è un sostantivo composto.
/ˈɛrˌlaɪn ˈhaɪweɪ/
"Air-line highway" si riferisce a un percorso o una rotta che è dritta, senza curve o deviazioni significative, simile alla traiettoria percorsa da un aereo in volo. È spesso utilizzato nel contesto della geografia o per indicare la distanza più breve tra due punti, come se si tracciasse una linea retta sulla mappa.
Il termine non è molto comune nella lingua parlata quotidiana, ma può essere utilizzato in contesti tecnici o geografici. La sua frequenza d'uso è relativamente bassa e viene più facilmente trovato in documenti scritti rispetto alla conversazione.
The air-line highway between the two cities is surprisingly short.
L'autostrada aerea tra le due città è sorprendentemente breve.
If you draw an air-line highway on the map, you can see how close they really are.
Se tracci un'autostrada aerea sulla mappa, puoi vedere quanto sono veramente vicine.
Il termine "air-line" non è tipicamente utilizzato in espressioni idiomatiche nel modo in cui molti altri termini lo sono. Tuttavia, vi sono alcune frasi in cui viene impiegato per dare un senso di chiarezza o di minimizzazione della distanza percorsa.
To take an air-line route means to go directly to the destination without any stops.
Prendere un percorso aereo significa andare direttamente verso la destinazione senza fermate.
They realized they could travel the air-line distance in just a few hours by taking a direct flight.
Si sono resi conto che potevano percorrere la distanza aerea in poche ore prendendo un volo diretto.
Il termine "air-line" deriva dall'unione delle parole "air", che si riferisce all'aria o al volo, e "line", che indica un percorso o una direzione. È un termine che rispecchia l'idea di movimento lineare e diretto, ispirato dal modo in cui gli aerei volano in linea retta quando è possibile.
Sinonimi: - Direct route - Straight line
Contrari: - Winding road - Circuitous route
Questo termine riflette concetti di efficienza e chiarezza nel viaggio o nel movimento, spesso in contrasto con percorsi più complessi e tortuosi.