allergic aortitis (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Allergic aortitis" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/əˈlɜːrdʒɪk ɔːrˈtaɪtɪs/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "Aortite allergica"

Significato e uso

L'"allergic aortitis" è un'infiammazione dell'aorta associata a una reazione allergica. In medicina, questa condizione può manifestarsi in seguito a reazioni avverse a farmaci, infezioni o allergeni. Il termine è piuttosto specifico e viene utilizzato prevalentemente nel contesto medico, quindi la sua frequenza d'uso è maggiore nel linguaggio scritto (pubblicazioni mediche, articoli scientifici) rispetto al parlato.

Esempi di frasi

• "Patients with allergic aortitis often require immediate medical attention."

• "I pazienti con aortite allergica spesso richiedono un'immediata attenzione medica."

• "Diagnosis of allergic aortitis can be challenging due to its rare occurrence."

• "La diagnosi di aortite allergica può essere complicata a causa della sua rara occorrenza."

• "Treatment for allergic aortitis generally involves corticosteroids."

• "Il trattamento per l'aortite allergica generalmente coinvolge corticosteroidi."

Espressioni idiomatiche

Dal momento che "allergic aortitis" è un termine altamente specifico e tecnico, non ci sono espressioni idiomatiche comuni che lo includano. Tuttavia, possiamo considerare frasi che riguardano l'allergia e l'infiammazione in un contesto più ampio:

• "He's allergic to bee stings, so he carries an EpiPen everywhere he goes."

• "È allergico alle punture delle api, quindi porta sempre un EpiPen ovunque vada."

• "After experiencing an allergic reaction, she was advised to avoid potential triggers."

• "Dopo aver sperimentato una reazione allergica, le è stato consigliato di evitare potenziali fattori scatenanti."

Etimologia

• "Allergic" deriva dal greco "allos" (altro) e "ergon" (lavoro), descrivendo una reazione normale del sistema immunitario a sostanze altrimenti innocue.
• "Aortitis" proviene dal latino "aorta" (che indica il grande vaso sanguigno principale) e dal greco "itis," che indica infiammazione.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: "aortic inflammation", "aortic allergy"
• Contrari: Non ci sono veri e propri contrari per "allergic aortitis" poiché si tratta di una condizione medica specifica, ma in un contesto più ampio, "healthy aorta" può rappresentare un concetto opposto.

Nota finale

L'aortite allergica, pur essendo una condizione seria, è raramente discussa in contesti non clinici. Chi si trova a discutere di essa è tipicamente assistito da qualche forma di specializzazione medica. È fondamentale consultare un professionista della salute per la diagnosi e il trattamento di problemi come l'allergic aortitis.