altisonant - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

altisonant (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Aggettivo

Trascrizione fonetica

/ˌæl.tɪˈsoʊ.nənt/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato

La parola "altisonant" è utilizzata per descrivere un linguaggio o uno stile di comunicazione che è esagerato, pomposo o che sembra elevato, ma che può apparire artificiale o ostentato. Viene spesso utilizzato in contesti in cui il linguaggio ha un tono solenne o grandioso.

Frequenza d'uso

"Altisonant" non è una parola di uso quotidiano e si incontra prevalentemente nella scrittura formale, letteraria o accademica. È meno comune nel parlato quotidiano.

Frasi di esempio

  1. The politician's altisonant speech was filled with grand promises but lacked real substance.
  2. Il discorso altisonante del politico era pieno di grandi promesse ma mancava di sostanza reale.

  3. Critics described the novel's altisonant prose as distracting and unnecessary.

  4. I critici hanno descritto la prosa altisonante del romanzo come distraente e non necessaria.

  5. His altisonant style of writing may impress some, but others find it overly pretentious.

  6. Il suo stile di scrittura altisonante può impressionare alcuni, ma altri lo trovano eccessivamente presuntuoso.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "altisonant" non sia chiaramente associato a molte espressioni idiomatiche, può essere usato in frasi che suggeriscono pomposità o grandiosità.

  1. To speak in altisonant terms can often alienate the audience.
  2. Parlare in termini altisonanti può spesso alienare il pubblico.

  3. In an altisonant manner, she addressed the gathering, leaving the guests both awed and confused.

  4. In modo altisonante, si rivolse all'assemblea, lasciando gli ospiti sia stupiti che confusi.

  5. His altisonant rhetoric is designed to impress, but it often falls flat with those who prefer simplicity.

  6. La sua retorica altisonante è progettata per impressionare, ma spesso delude coloro che preferiscono la semplicità.

Etimologia

La parola "altisonant" deriva dal latino "alto-" che significa "alto" e "sonare" che significa "suonare". La combinazione suggerisce un suono o un modo di esprimersi che è elevato o grandioso.

Sinonimi e contrari

Sinonimi - Pomposo - Ampolloso - Granitico

Contrari - Semplice - Diretto - Umile

Concludendo, "altisonant" è un aggettivo che descrive un modo di esprimersi caratterizzato da un linguaggio pomposo e grandioso, spesso visto come esagerato o inautentico.



25-07-2024