Parte del discorso

"Amphibole" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

L'Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) rappresenta "amphibole" come /ˈæmfəˌboʊl/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La parola "amphibole" si traduce in Italiano come "amfibolo".

Significato e utilizzo

In inglese, "amphibole" si riferisce a un gruppo di minerali silicatati, noti per le loro strutture cristalline ad angolo acuto. Gli anfiboli sono comuni nelle rocce ignee e metamorfiche e sono utilizzati principalmente in geologia e mineralogia. Il termine non è molto comune nel linguaggio quotidiano, quindi la sua frequenza d'uso è prevalentemente tecnica e accademica. È più frequentemente utilizzato nel contesto scritto, in libri e articoli scientifici.

Frasi di esempio

1. The geologist identified the amphibole present in the rock sample.

2. Il geologo ha identificato l'amfibolo presente nel campione di roccia.

3. Amphibole can form under high-pressure conditions in metamorphic environments.

4. L'amfibolo può formarsi in condizioni di alta pressione negli ambienti metamorfici.

5. The presence of amphibole in granite can indicate the thermal history of the rock.

6. La presenza di anfibolo nel granito può indicare la storia termica della roccia.

Espressioni idiomatiche

Sebbene la parola "amphibole" non sia comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche nel linguaggio colloquiale, viene utilizzata in contesti tecnici e scientifici. Tuttavia, posso fornirti delle frasi che contestualizzano l'uso di "amphibole" in situazioni tecniche:

1. The analysis of the amphibole crystal structure reveals important geological information.

2. L'analisi della struttura cristallina dell'amfibolo rivela importanti informazioni geologiche.

3. In sedimentary rock formations, the presence of amphibole can indicate volcanic activity.

4. Nelle formazioni di rocce sedimentarie, la presenza di anfibolo può indicare attività vulcanica.

5. Geologists often study amphibole to understand the conditions of rock formation.

6. I geologi spesso studiano l'amfibolo per comprendere le condizioni di formazione delle rocce.

Etimologia

La parola "amphibole" deriva dal greco antico "amphibolos," che significa "doppio" o "ambiguo," un riferimento alla sua forma e composizione chimica che può variare notevolmente. In mineralogia, il termine è stato adottato per designare un gruppo di minerali caratterizzati da particelle strette o lamellari, capaci di esibire diversi angoli di intersezione.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Amphibolite (quando si riferisce alla roccia metamorfica contenente anfiboli). - Hornblende (una specifica varietà di anfibolo).

Contrari: Non esistono realmente contrari diretti per "amphibole" essendo un termine tecnico. Tuttavia, se possiamo considerare i materiali che non contengono anfiboli come il "quarzo" o i "carbonati", possono essere considerati non relazionati al concetto di anfibolo.