anastomotic spur - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

anastomotic spur (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Anastomotic spur" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/əˌnæstəˈmoʊtɪk spɜr/

Opzioni di traduzione in Italiano

"Anastomotic spur" può essere tradotto come "spina anastomotica".

Significato della parola

L'espressione "anastomotic spur" è utilizzata principalmente nel contesto medico e anatomico. Si riferisce a una proiezione o prolungamento di un'arteria o di un vaso sanguigno che si collega a un altro vaso attraverso un'anastomosi. Questa terminologia è spesso usata per descrivere strutture vascolari che facilitano il flusso sanguigno in un'area specifica.

Utilizzo nella lingua inglese

Il termine è più frequente nel contesto scritto, specialmente in testi accademici o articoli scientifici riguardanti l'anatomia, la fisiologia o la chirurgia. Non è comune nell'uso orale quotidiano.

Esempi di frasi

  1. The surgeon noted the presence of an anastomotic spur during the operation.
  2. Il chirurgo ha notato la presenza di una spina anastomotica durante l'operazione.

  3. Understanding the function of the anastomotic spur is crucial for vascular surgery.

  4. Comprendere la funzione della spina anastomotica è cruciale per la chirurgia vascolare.

  5. The anastomotic spur connects two major arteries in the heart.

  6. La spina anastomotica collega due arterie principali nel cuore.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "anastomotic spur" non sia comune nelle espressioni idiomatiche, il concetto di "anastomosi" è utilizzato in ambito medico e scientifico. Ecco alcune frasi che potrebbero includere il termine "anastomotic" in contesti diversi:

  1. In vascular research, the term "anastomotic connection" is often used to describe various junctions.
  2. Nella ricerca vascolare, il termine "connessione anastomotica" è spesso utilizzato per descrivere varie giunzioni.

  3. After the bypass surgery, the anastomotic flow was significantly improved.

  4. Dopo l'intervento di bypass, il flusso anastomotico era significativamente migliorato.

  5. The discovery of an anastomotic network can influence treatment approaches for certain diseases.

  6. La scoperta di una rete anastomotica può influenzare gli approcci terapeutici per alcune malattie.

Etimologia

Il termine "anastomosis" deriva dal greco "anastomoun", che significa "unire" o "connettere". "Spur" deriva dall'inglese antico "spear", che si riferiva a una punta o proiezione.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Il termine "anastomotic spur" è specifico e molto tecnico, quindi i sinonimi e i contrari possono variare a seconda del contesto in cui è utilizzato.



25-07-2024