anchor shoe (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Anchor shoe" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ˈæŋkər ʃuː/

Traduzione in Italiano

"Anchor shoe" può essere tradotto come "scarpa con ancora" o "scarpa per ancoraggio", a seconda del contesto.

Significato

Un "anchor shoe" è una scarpa progettata per fornire stabilità e trazione, spesso utilizzata in contesti marittimi o sportivi, dove è necessario rimanere saldi e fermi. La parola è usata principalmente in contesti tecnici o specializzati. La frequenza d'uso è limitata e si trova maggiormente nel contesto scritto, in documenti tecnici o manuali, piuttosto che nel parlato comune.

Esempi di frase

1. The sailor wore an anchor shoe to ensure his grip on the deck during rough seas.

2. Il marinaio indossava una scarpa con ancora per garantire la sua presa sul ponte durante il mare agitato.

3. When rock climbing, it's essential to choose the right anchor shoe for optimal performance.

4. Quando si fa arrampicata, è essenziale scegliere la giusta scarpa per ancoraggio per una prestazione ottimale.

5. Many athletes prefer an anchor shoe for training because it provides extra stability.

6. Molti atleti preferiscono una scarpa per ancoraggio per l'allenamento perché offre una stabilità extra.

Espressioni idiomatiche

Nel caso di "anchor shoe", non esistono espressioni idiomatiche comuni associate direttamente a questa combinazione di parole. Tuttavia, potrebbero esserci frasi che alludono al concetto di stabilità o ancoraggio:

1. "To anchor down" – It signifies to provide a sense of stability, much like an anchor shoe does.
2. "After the storm, we need to anchor down the tents to ensure they stay put."

3. "Dopo la tempesta, dobbiamo ancorare le tende per assicurarci che rimangano ferme."

4. "Sticking like an anchor shoe" – Suggests something or someone is very stable or difficult to move.

5. "His determination was sticking like an anchor shoe, not letting him back down."
6. "La sua determinazione era ferma come una scarpa con ancora, non lasciandolo indietro."

Etimologia

La parola "anchor" deriva dall'inglese antico "ancore", che indica un attrezzo usato per tenere una barca in posizione. "Shoe" deriva dall'inglese antico "sceo", che significa "calzatura". L'unione di questi termini crea un'idea di stabilità e sostegno.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Stabilizing shoe - Grip shoe

Contrari: - Slippery shoe - Unstable footwear

Queste informazioni forniscono una panoramica completa della parola "anchor shoe", esaminando il suo significato, uso e contesto in cui si inserisce.