Parte del discorso

"Angel of death" è una combinazione di parole che funge da espressione noun (sostantivo).

Trascrizione fonetica

/ˈeɪn.dʒəl əv dɛθ/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Angelo della morte

Significato e utilizzo

"Angel of death" si riferisce spesso a una figura mitologica o simbolica associata alla morte, rappresentata in diverse culture e religioni. Comunemente, è visto come un'entità che raccoglie le anime dei defunti. In inglese, la frase è prevalentemente utilizzata in contesti letterari, religiosi o filosofici, piuttosto che nel linguaggio quotidiano.

La frequenza d'uso è moderate, principalmente in testi o discussioni seriosi, più che nel parlato comune.

Esempi di frasi

1. The angel of death is often depicted in art as a cloaked figure.

2. L'angelo della morte è spesso rappresentato nell'arte come una figura incappucciata.

3. Many cultures have myths about the angel of death guiding souls to the afterlife.

4. Molte culture hanno miti sull'angelo della morte che guida le anime nell'aldilà.

5. In the story, the angel of death appears to warn the protagonist of their impending fate.

6. Nella storia, l'angelo della morte appare per avvisare il protagonista del suo destino imminente.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "angel of death" non sia comunemente usata nell'ambito delle espressioni idiomatiche, il concetto di morte ha ispirato frasi e detti più generali. Ecco alcune frasi che includono espressioni legate alla morte:

1. "When the angel of death calls, no one can refuse."

2. "Quando l'angelo della morte chiama, nessuno può rifiutare."

3. "He lived his life as if the angel of death was always watching."

4. "Ha vissuto la sua vita come se l'angelo della morte lo stesse sempre osservando."

5. "The angel of death can come at any time, reminding us to cherish every moment."

6. "L'angelo della morte può arrivare in qualsiasi momento, ricordandoci di apprezzare ogni istante."

Etimologia

L'espressione "angel of death" combina il termine "angel" (che deriva dal greco "angelos", che significa messaggero) e "death" (che deriva dall'antico inglese "deað"), usato per designare la morte. L'idea di angeli associati alla morte esiste in molte tradizioni religiose, includendo il Giudaismo e il Cristianesimo, dove essi fungono da intermediari tra il mondo terreno e l'aldilà.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Grim Reaper (Il mietitore) - Death

Contrari: - Life (Vita) - Birth (Nascita)

In sintesi, "angel of death" è un'espressione che evoca profondi pensieri e sentimenti legati alla vita e alla morte, rimanendo un concetto ricco di significato e interpretazione attraverso la cultura e la storia.