angle piece (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Angle piece" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ˈæŋɡəl piːs/

Opzioni di traduzione per Italiano

• pezzo angolare
• angolo

Significato e utilizzo

"Angle piece" si riferisce generalmente a un componente che forma un angolo, spesso utilizzato in contesti di costruzione, falegnameria o design. Può anche riferirsi a parti di mobili o strutture architettoniche. Nella lingua inglese, "angle piece" è usato principalmente nel contesto scritto, in particolari settori professionali come ingegneria o design.

Esempi di utilizzo

1. The carpenter added an angle piece to reinforce the structure.

2. Il falegname ha aggiunto un pezzo angolare per rinforzare la struttura.

3. You need to buy an angle piece for the new furniture design.

4. Devi comprare un pezzo angolare per il nuovo design dei mobili.

5. The angle piece helps to stabilize the joint between two panels.

6. Il pezzo angolare aiuta a stabilizzare il giunto tra due pannelli.

Espressioni idiomatiche

"Angle piece" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche. Tuttavia, ci sono alcune espressioni legate al concetto di "angolo" che possono essere rilevanti:

• On the right angle: Questa espressione si riferisce a essere in una situazione favorevole o vantaggiosa.
• Example: She always finds herself on the right angle during negotiations.

• Traduzione: Lei si trova sempre nella situazione favorevole durante le negoziazioni.

• At an angle: Utilizzata per descrivere qualcosa che non è diritto o è inclinato.

• Example: The picture hung at an angle on the wall, which made it look odd.

• Traduzione: Il quadro pendeva all'angolo sulla parete, il che lo rendeva strano.

• To take a different angle: Usato per indicare di considerare una situazione da una prospettiva diversa.

• Example: He decided to take a different angle on the project to improve the results.
• Traduzione: Ha deciso di considerare il progetto da un'angolazione diversa per migliorare i risultati.

Etimologia

La parola "angle" deriva dal latino "angulus", che significa "angolo, piega". "Piece" viene dall'inglese antico "pisa," che si riferisce a una parte o porzione di qualcosa. La combinazione dei due termini quindi indica una parte specifica formante un angolo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Corner piece - Joint piece - Connector

Contrari: - Straight piece - Flat piece - Linear piece