"Annealing twin" è una combinazione di parole che funge da sostantivo.
/əˈniːlɪŋ twɪn/
"Annealing twin" si riferisce a una particolare struttura cristallina che si forma durante il processo di ricottura di un materiale (spesso metalli o minerali). Questa struttura ha forme di simmetria specifiche e viene spesso studiata in materiali solidi per comprendere le loro proprietà meccaniche e termiche. La parola è comune nel contesto scientifico, in particolare nella metallurgia e nella scienza dei materiali, ed è più frequentemente utilizzata nel contesto scritto rispetto a quello orale.
Annealing twin formation can greatly influence the properties of the metal.
La formazione di gemelli di ricottura può influenzare notevolmente le proprietà del metallo.
Researchers are studying the effect of temperature on annealing twins in steel.
I ricercatori stanno studiando l'effetto della temperatura sui gemelli di ricottura nell'acciaio.
Observing annealing twins helps in understanding the process of recrystallization.
Osservare i gemelli di ricottura aiuta a comprendere il processo di ricristallizzazione.
La combinazione "annealing twin" non è comunemente usata nelle espressioni idiomatiche, ma ci sono modi in cui i concetti di "annealing" e "twinning" vengono applicati nel linguaggio tecnico e scientifico.
"To undergo annealing" often refers to materials being given a second chance at structure.
"Sottoporsi a ricottura" si riferisce spesso ai materiali che ricevono una seconda possibilità a livello strutturale.
"Twinning occurs when two identical crystals share the same lattice structure."
"Il gemellaggio si verifica quando due cristalli identici condividono la stessa struttura reticolare."
"Annealing is crucial in recovering the ductility of materials."
"La ricottura è cruciale per recuperare la duttilità dei materiali."
La parola "annealing" deriva dal termine "anneal," che trae origine dall'inglese antico "onælan," significando "riscaldare o esercitare calore." La parola "twin" deriva dall'inglese antico "twinned," che significa "doppio" o "coppia." Quindi, "annealing twin" si può interpretare come "coppia formata durante il riscaldamento."
Non ci sono veri e propri contrari nella terminologia scientifica per "annealing twin," ma in un senso più ampio, potremmo riferirci a strutture non organizzate o dislocazioni come un contrasto alla simmetria dei gemelli.