ansjovie (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "ansjovie" non è una parola riconosciuta nella lingua inglese.

Trascrizione fonetica

Non essendo una parola standard, non ha una trascrizione fonetica ufficiale. Se intendevi "anchovies", la trascrizione sarebbe /ənˈtʃoʊ.viz/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Se la parola corretta è "anchovies", la traduzione in italiano è "acciughe".

Significato della parola

Le acciughe sono pesci di piccole dimensioni appartenenti alla famiglia Engraulidae. Sono spesso utilizzate in cucina e possono essere conservate sott'olio o sotto sale.

Uso nella lingua inglese

Il termine è comune sia nel parlato che nello scritto, specialmente in contesti gastronomici. L'uso di "anchovies" è frequente in piatti come pizza, insalate Caesar, e in diverse cucine regionali.

Frasi di esempio

1. I love adding anchovies to my pasta dishes.
   (Mi piace aggiungere le acciughe ai miei piatti di pasta.)

2. Many people dislike the taste of anchovies, but I think they add depth to a recipe.
   (Molte persone non amano il sapore delle acciughe, ma io penso che aggiungano profondità a una ricetta.)

3. The restaurant is famous for its anchovies on toast.
   (Il ristorante è famoso per le sue acciughe sul pane tostato.)

Espressioni idiomatiche

"Anchovies" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche. Tuttavia, esistono espressioni kulinarie dove le acciughe sono menzionate:

1. "The pizza was loaded with anchovies, and it tasted divine."
   (La pizza era carica di acciughe, e aveva un sapore divino.)

2. "I can't believe you put anchovies in the salad dressing!"
   (Non posso credere che tu abbia messo le acciughe nel condimento per l'insalata!)

Etimologia

La parola "anchovy" deriva dalla spagnolo "anchova", che a sua volta proviene dal latino "engraulis". La sua etimologia riflette la lunga storia di consumo di queste piccole creature nei contesti culinari mediterranei.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: None (in quanto si riferisce a un pesce specifico; in contesti culinari può essere menzionato come "fish" o "sardines" in alcune ricette).
• Contrari: Non esistono contrarietà dirette, ma l'opposizione potrebbe essere rappresentata da pesci che non vengono solitamente utilizzati in piatti simili, come il tonno o il salmone, che sono pesci di dimensioni maggiori.

Se intendevi una parola diversa da "anchovies", ti prego di fornire ulteriori dettagli!