"Anticorrosive lining" è una combinazione di parole che funge da sostantivo composto.
/ˌæn.tɪ.kəˈrɒ.sɪv ˈlaɪ.nɪŋ/
"Anticorrosive lining" si riferisce a uno strato di materiale applicato a superfici, come metalli o betoni, per proteggerli dalla corrosione. Questo tipo di rivestimento è fondamentale in ambienti dove i materiali possono essere esposti a umidità, sostanze chimiche e altre condizioni potenzialmente dannose. È utilizzato in diverse applicazioni industriali, tra cui serbatoi, tubazioni e strutture di acciaio. La frequenza d'uso è alta nel contesto tecnico e industriale, e viene maggiormente utilizzato nel contesto scritto, anche se è presente nel parlato specializzato.
The factory installed an anticorrosive lining to protect the metal surfaces from rust.
(La fabbrica ha installato un rivestimento anticorrosivo per proteggere le superfici metalliche dalla ruggine.)
Regular maintenance is crucial to ensure the effectiveness of the anticorrosive lining.
(La manutenzione regolare è fondamentale per garantire l'efficacia del rivestimento anticorrosivo.)
Engineers recommend using an anticorrosive lining in environments with high humidity.
(Gli ingegneri raccomandano di utilizzare un rivestimento anticorrosivo in ambienti ad alta umidità.)
Sebbene "anticorrosive lining" non sia tipicamente utilizzato in espressioni idiomatiche, è parte di frasi tecniche o professionali nel contesto dell'industria. Di seguito ci sono alcune frasi in cui appare in modo significativo:
The project was delayed due to the need for an anticorrosive lining in the new pipelines.
(Il progetto è stato ritardato a causa della necessità di un rivestimento anticorrosivo nelle nuove tubazioni.)
A high-quality anticorrosive lining can extend the lifespan of industrial equipment significantly.
(Un rivestimento anticorrosivo di alta qualità può estendere significativamente la vita utile delle attrezzature industriali.)
Before installation, we applied a thorough coating with an anticorrosive lining to avoid future repairs.
(Prima dell'installazione, abbiamo applicato un rivestimento accurato con un rivestimento anticorrosivo per evitare riparazioni future.)
Le parole che compongono "anticorrosive lining" hanno origini latine e greche. "Anti-" deriva dal greco "ἀντί" (anti), significando "contro". "Corrosive" deriva dal latino "corrodere", che significa "mangiare via" o "distruggere gradualmente". "Lining" proviene dall'inglese antico "linen", che si riferisce a un materiale che riveste una superficie.
Sinonimi: - Protective coating - Corrosion-resistant layer - Protective lining
Contrari: - Corrosive material - Degrading layer - Unprotected surface