antimycobacterial agent (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Antimycobacterial agent" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˌæntiˌmaɪkoʊˈbɛrɪəl ˈeɪdʒənt/

Opzioni di traduzione per Italiano

• agente antimicobatterico
• farmaco contro i micobatteri

Significato e utilizzo

Un "antimycobacterial agent" è un tipo di farmaco utilizzato per trattare malattie causate da micobatteri, come la tubercolosi. Questi agenti sono cruciali nel trattamento di infezioni gravi e sono comunemente prescritti in contesti clinici. In inglese, il termine è frequentemente utilizzato sia nel parlato che nella scrittura, in particolare nei settori della medicina e della farmacologia.

Esempi di utilizzo

1. "The doctor prescribed an antimycobacterial agent to combat the infection."
   (Il dottore ha prescritto un agente antimicobatterico per combattere l'infezione.)

2. "Research on new antimycobacterial agents is crucial for treating resistant strains."
   (La ricerca su nuovi agenti antimicobatterici è cruciale per il trattamento di ceppi resistenti.)

3. "Patients with tuberculosis often require multiple antimycobacterial agents."
   (I pazienti con tubercolosi spesso necessitano di più agenti antimicobatterici.)

Espressioni idiomatiche

L'espressione "antimycobacterial agent" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, ma può apparire in contesti specifici dove si discute di terapie o trattamenti contro le infezioni. Tuttavia, ecco alcune espressioni correlate nella medicina:

1. "Treating with broad-spectrum antimycobacterial agents can sometimes yield better results."
   (Trattare con agenti antimicobatterici a spettro ampio può a volte produrre risultati migliori.)

2. "The emergence of multidrug-resistant tuberculosis strains emphasizes the need for novel antimycobacterial agents."
   (L'emergere di ceppi di tubercolosi multiresistenti sottolinea la necessità di nuovi agenti antimicobatterici.)

Etimologia

Il termine "antimycobacterial" è composto da "anti-", un prefisso che significa "contro"; "myco-", che deriva dal greco "mykes", significando "fungo" ma in medicina è utilizzato per riferirsi a micobatteri; e "bacterial", che deriva dal latino "bacterium" (batterio). Quindi, "antimycobacterial" si traduce come "contro i micobatteri".

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: agente antimicobatterico, farmaco antimicotico (in un contesto più ampio per micobi).
• Contrari: agenti battericidi (specifici per siti di azione diversi), farmaci non antimicobatterici.

Questa panoramica fornisce un buon contesto per comprendere la parola "antimycobacterial agent" nei vari aspetti relativi al suo significato e utilizzo nella lingua inglese e in medicina.