archbishopric (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Archbishopric" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola è /ˌɑːr.tʃɪˈbʌʃ.prɪk/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "archbishopric" in italiano è "arcivescovado" o "arcidiocesi".

Significato e utilizzo

Un "archbishopric" si riferisce all'ufficio o alla giurisdizione di un arcivescovo. Nella tradizione cristiana, in particolare all'interno della Chiesa cattolica e anglicana, un arcivescovo è un vescovo di alto rango che ha la supervisione di più diocesi a lui subordinate. La parola è comunemente usata nel contesto ecclesiastico e legale per designare la posizione e i territori amministrativi associati a un arcivescovo.

L'uso di "archbishopric" è più frequente nel contesto scritto, come testi ecclesiastici, documenti legali o storici, piuttosto che nel parlare quotidiano.

Esempi di frasi

1. The archbishopric of Canterbury is one of the oldest and most prestigious in England.
2. L'arcivescovado di Canterbury è uno dei più antichi e prestigiosi in Inghilterra.
3. After serving in the archbishopric for five years, he decided to retire.
4. Dopo aver servito nell'arcivescovado per cinque anni, ha deciso di ritirarsi.

Espressioni idiomatiche

Anche se la parola "archbishopric" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche, il suo contesto ecclesiastico è fondamentale in molte frasi di uso comune legate alla religione. Ecco alcune frasi che includono la parola in vari contesti:

1. The archbishopric was founded to serve the needs of the growing community.
2. L'arcivescovado è stato fondato per servire le esigenze della crescente comunità.
3. Many significant changes were implemented during his term in the archbishopric.
4. Molti cambiamenti significativi sono stati attuati durante il suo mandato nell'arcivescovado.
5. The responsibilities of the archbishopric can be quite demanding.
6. Le responsabilità dell'arcivescovado possono essere piuttosto impegnative.

Etimologia

La parola "archbishopric" è composta da "archbishop", che deriva dal termine anglosassone "archebisceop", con "arche-" che implica un significato di grandezza o leadership, e "bishop" che ha origini nel greco "episkopos", che significa "sorvegliante". Il suffisso "-ric" si riferisce a un ufficio o a una giurisdizione.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Arcivescovado - Arcidiocesi

Contrari: - Diocesi (sebbene non sia un contrasto diretto, è un titolo di rango inferiore nel contesto ecclesiastico).