area reclamation - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

area reclamation (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

/ˈɛəriə rɪˌkleɪmənt/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

L'espressione "area reclamation" si riferisce all'insieme di tecniche e pratiche volte a ripristinare e ristrutturare terre degradate o inutilizzabili, trasformandole in aree utili per l'agricoltura, l'abitazione o altri scopi. Viene utilizzata in contesti sia scritti che orali, ma è più comune in documenti tecnici, piani urbanistici e discorsi riguardanti la sostenibilità ambientale. La frequenza d'uso è alta in settori come l'ingegneria civile, l'architettura e l'ecologia.

Esempi di frase

  1. The government has launched a new program for area reclamation to restore wetlands.
    Il governo ha lanciato un nuovo programma per il recupero di terreni per ripristinare le zone umide.

  2. Area reclamation is essential for preventing soil erosion in agricultural regions.
    Il recupero di terreni è essenziale per prevenire l'erosione del suolo nelle regioni agricole.

  3. Many cities are investing in area reclamation projects to improve urban green spaces.
    Molte città stanno investendo in progetti di bonifica di aree per migliorare gli spazi verdi urbani.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "area reclamation" non sia necessariamente parte di espressioni idiomatiche comuni, il concetto di reclamazione di terreni è spesso utilizzato in contesti più ampi che riguardano la rigenerazione e il recupero. Ecco alcune frasi che utilizzano l'idea di reclamazione in un contesto più ampio:

  1. The city is seeking to turn brownfields into vibrant communities through area reclamation.
    La città sta cercando di trasformare le aree dismesse in comunità vibranti attraverso il recupero di terreni.

  2. Effective area reclamation can breathe new life into neglected neighborhoods.
    Un efficace recupero di terreni può dare nuova vita a quartieri trascurati.

  3. The project focuses not only on area reclamation but also on creating sustainable habitats.
    Il progetto si concentra non solo sulla bonifica di aree, ma anche sulla creazione di habitat sostenibili.

  4. Environmentalists argue that area reclamation should be a priority in urban planning.
    Gli ambientalisti sostengono che il recupero di terreni dovrebbe essere una priorità nella pianificazione urbana.

Etimologia

Il termine "reclamation" deriva dal latino "reclamare," che significa "richiamare" o "ripristinare." In contesto moderno, si riferisce normalmente alla riqualificazione e al riutilizzo di terreni che sono stati inquinati o degradati. "Area" proviene dal latino "area," che indica uno spazio aperto o una superficie.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - recupero - bonifica - riqualificazione

Contrari: - degradazione - deterioramento - abbandono

Queste informazioni offrono una panoramica comprensiva sul termine "area reclamation," la sua utilità nel linguaggio e altre considerazioni pertinenti.



25-07-2024