arena - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

arena (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Arena" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/əˈriː.nə/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato

La parola "arena" in inglese si riferisce a un'area abbigliata e aperta, tipicamente circondata da posti a sedere, dove si svolgono eventi sportivi o spettacoli pubblici. Può anche rappresentare un contesto di conflitto (figurativo) in cui si verificano dibattiti o competizioni.

Esempi di frasi

  1. The concert was held in a large arena.
    Il concerto si è svolto in una grande arena.

  2. They built a new arena for the basketball games.
    Hanno costruito una nuova arena per le partite di basket.

  3. The arena was filled with excited fans cheering for their teams.
    L'arena era piena di fan entusiasti che tifavano per le loro squadre.

Espressioni idiomatiche

La parola "arena" è alla base di alcune espressioni idiomatiche, spesso utilizzata in contesti competitivi o di conflitto:

  1. In the arena - essere attivamente coinvolti in una competizione o in un dibattito.
    He is a prominent figure in the political arena.
    È una figura di spicco nell'arena politica.

  2. The ring or arena - si riferisce a un contesto di battaglia o competizione.
    Once you enter the arena, there’s no turning back.
    Una volta che entri nell'arena, non c'è modo di tornare indietro.

  3. Step into the arena - entrare in un contesto di competizione o battaglia.
    She decided to step into the arena of public speaking.
    Ha deciso di entrare nell'arena del parlare in pubblico.

Etimologia

La parola "arena" deriva dal latino "harena", che significa "sabbia". Questo termine si riferiva originariamente alla sabbia che copriva il pavimento delle aree destinate a combattimenti o giochi, per assorbire il sangue e per rendere l'area più confortevole.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: stadium, venue, coliseum, amphitheater
Contrari: chiuso, interno, privato (in contesto metaforico di competizione o pubblica rappresentazione)



25-07-2024