"As for" è una locuzione preposizionale.
/æz fɔːr/
"As for" è un'espressione usata per introdurre un nuovo argomento o per modificare il focus di una discussione su un soggetto specifico. È comunemente utilizzata sia nel parlato che nello scritto, sebbene possa apparire più frequentemente nel parlato, poiché viene spesso utilizzata per cambiare o chiarire il tema di una conversazione. La frequenza d'uso è alta in contesti informali e semi-formali.
As for your question, I'll get back to you tomorrow.
(Per quanto riguarda la tua domanda, ti risponderò domani.)
As for the weather, it looks like it will rain later.
(Riguardo al tempo, sembra che pioverà più tardi.)
As for my plans, I haven't decided yet.
(Per quanto riguarda i miei piani, non ho ancora deciso.)
"As for" è spesso presente in espressioni idiomatiche e può essere usato per collegare argomenti, indirizzare discussioni e chiarire posizioni. Ecco alcune frasi idiomatiche:
As for the party, I think it will be a huge success.
(Per quanto riguarda la festa, penso che sarà un grande successo.)
As for the budget, we need to cut some expenses.
(Riguardo al budget, dobbiamo ridurre alcune spese.)
As for him, I'm sure he will pass the exam.
(Per quanto riguarda lui, sono sicuro che passerà l'esame.)
As for the movie, I'd say it was quite entertaining.
(Riguardo al film, direi che è stato piuttosto divertente.)
As for my dog, he has been very playful lately.
(Per quanto riguarda il mio cane, è stato molto giocoso ultimamente.)
As for your concerns, I appreciate your honesty.
(Per quanto riguarda le tue preoccupazioni, apprezzo la tua onestà.)
L'espressione "as for" deriva dall'inglese medio, in cui "as" significa 'come' e "for" significa 'per' o 'riguardo a'. La combinazione ha assunto un significato più specifico nelle conversazioni moderne per delineare un argomento o una questione.
In sintesi, "as for" è un'espressione utile e versatile in inglese, spesso impiegata per chiarire discussioni e focalizzare l'attenzione su aspetti specifici di un argomento.