Sostantivo
/æz ˈbɪlt ˈdrɔɪŋ/
Il termine "as-built drawing" si riferisce a un disegno tecnico che rappresenta un progetto architettonico o ingegneristico nel suo stato finale, come realmente costruito. Questi disegni sono usati comunemente nella costruzione e nell'ingegneria per documentare le modifiche apportate al progetto originale durante il processo di costruzione. Gli as-built drawings sono fondamentali per la futura manutenzione, revisione e ristrutturazione.
La frequenza d'uso di questa espressione è alta nelle industrie costruzione ed ingegneria, sia nel parlato che nel contesto scritto, in special modo in documenti ufficiali e rapporti.
L'appaltatore ha presentato il disegno as-built alla città per l'approvazione.
We need to compare the original plans with the as-built drawing to see what changes were made.
Dobbiamo confrontare i piani originali con il disegno as-built per vedere quali modifiche sono state apportate.
The architect requested the as-built drawing to ensure compliance with the regulations.
Sebbene "as-built drawing" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, è importante sottolineare che la documentazione di costruzione e le pratiche nel settore hanno dei modi di dire.
"È scritto nel disegno as-built." (usato per riferirsi a informazioni che sono state ufficialmente documentate).
"That is far from the as-built drawing."
Il termine "as-built" deriva dall'inglese, dove "as" significa "come" e "built" è il participio passato di "build," che significa "costruire". Pertanto, "as-built" si traduce in "come costruito", riferendosi alla rappresentazione finale di un progetto.
Sinonimi: - Drawings of record - As-constructed drawings
Contrari: - Original design drawings - Proposed drawings
Gli as-built drawings sono fondamentali per la documentazione e la gestione dei progetti di costruzione. Conoscere il loro significato e utilizzo è cruciale per professionisti nel settore dell'architettura e dell'ingegneria.