La combinazione di parole "asbestos layer" è un sostantivo composto.
/æsˈbɛstəs ˈleɪər/
La parola "asbestos layer" si riferisce a uno strato di amianto, un minerale fibroso noto per le sue proprietà di resistenza al fuoco e isolamento. L'amianto è stato ampiamente utilizzato in materiali da costruzione per le sue qualità, ma è stato successivamente associato a gravi problemi di salute, come il mesotelioma e altre malattie respiratorie. Nella lingua inglese, "asbestos layer" è utilizzato soprattutto nel contesto della costruzione e della salute pubblica, ed è più frequentemente presente nei contesti scritti, come report e articoli scientifici, data la sua sensibilità e il rischio associato.
The old building was found to contain an asbestos layer that needed to be removed.
(L'edificio vecchio si è rivelato contenere uno strato di amianto che doveva essere rimosso.)
Inspectors discovered an asbestos layer in the ceiling during the renovation project.
(Gli ispettori hanno scoperto uno strato di amianto nel soffitto durante il progetto di ristrutturazione.)
Proper safety measures must be taken when dealing with an asbestos layer in construction sites.
(Devono essere adottate misure di sicurezza adeguate quando si maneggia uno strato di amianto nei cantieri.)
Sebbene "asbestos layer" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, il concetto di amianto è presente in frasi che sottolineano la necessità di precauzione e sicurezza quando si trattano materiali pericolosi.
When it comes to safety in the workplace, it's better to be safe than sorry, especially if there's an asbestos layer involved.
(Quando si tratta di sicurezza sul lavoro, è meglio essere cauti piuttosto che pentirsi, specialmente se c'è uno strato di amianto coinvolto.)
The company had to tread carefully in dealing with any asbestos layer issues to avoid legal repercussions.
(L'azienda ha dovuto procedere con cautela nella gestione di eventuali problemi legati a uno strato di amianto per evitare conseguenze legali.)
Il termine "asbestos" deriva dal greco "asbestos" che significa "inestinguibile" o "inesauribile", riferendosi alla sua resistenza al fuoco. Il termine "layer" deriva dall'antico inglese "leger" che indica un letto o uno strato, e la sua forma moderna è stata adottata nel contesto di materiali fisici.