ascribing - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

ascribing (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"ascribing" è il gerundio o il participio presente del verbo "ascribe".

Trascrizione fonetica

/əˈskraɪbɪŋ/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

"Ascribing" si riferisce all'azione di attribuire una qualità, un motivo, un ruolo o un lavoro a qualcuno o qualcosa.

Utilizzata nella lingua inglese, la parola ha frequenza d'uso sia nel parlato che nello scritto, ma appare più comunemente in contesti formali, accademici o letterari. L'uso di forme gerundiali come "ascribing" è comune quando si discute di teoria, analisi o valutazioni.

Frasi di esempio

  1. The researchers are ascribing the unexpected results to a lack of proper data.
  2. I ricercatori stanno attribuendo i risultati inaspettati a una mancanza di dati adeguati.

  3. She is ascribing her success to hard work and determination.

  4. Lei sta attribuendo il suo successo al duro lavoro e alla determinazione.

  5. Many people are ascribing the increase in crime rates to economic downturns.

  6. Molte persone stanno attribuendo l'aumento dei tassi di criminalità ai cali economici.

Espressioni idiomatiche

"Ascribing" è spesso usato in espressioni più ampie quando si parla di cause e effetti, della responsabilità da assegnare a persone o eventi, e nella ricerca accademica e scientifica. Ecco alcune espressioni idiomatiche che contengono il concetto di "ascrivere":

  1. Ascribing motives to actions can lead to misunderstandings.
  2. Attribuire motivi alle azioni può portare a fraintendimenti.

  3. It’s important not to ascribe blame without understanding the full context.

  4. È importante non attribuire colpe senza comprendere il contesto completo.

  5. Ascribing the outcome to luck might overlook the effort involved.

  6. Attribuire il risultato alla fortuna potrebbe trascurare l'impegno coinvolto.

  7. Ascribing personal intentions to a public figure can misrepresent their actions.

  8. Attribuire intenzioni personali a un personaggio pubblico può distorcere le loro azioni.

Etimologia

La parola "ascribe" deriva dal latino "ascribere", composto da "ad-" (verso) e "scribere" (scrivere). Il termine ha mantenuto il significato di attribuire o scrivere a qualcuno o a qualcosa nel corso della sua evoluzione linguistica.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In sintesi, "ascribing" è un termine utile e versatile in contesti variabili della lingua inglese, spesso associato a discussioni su responsabilità e attribuzione di significato.



25-07-2024