assay - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

assay (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "assay" è un verbo.

Trascrizione fonetica

/əˈseɪ/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e Uso

Il termine "assay" si riferisce comunemente all'atto di analizzare un campione per determinarne la composizione o la qualità, spesso nel contesto di metalli preziosi o sostanze chimiche. Viene utilizzato principalmente in contesti scientifici, tecnici e industriali. La frequenza d'uso di "assay" è relativamente alta in contesti scritti, come articoli scientifici e report di laboratorio, ma non è molto comune nel parlato quotidiano.

Esempi di frasi

  1. The lab will assay the samples to determine their purity.
    Il laboratorio analizzerà i campioni per determinarne la purezza.

  2. Before the gold is sold, it must be assayed for its quality.
    Prima che l'oro venga venduto, deve essere analizzato per la sua qualità.

  3. Scientists use various methods to assay the environmental impact of pollutants.
    Gli scienziati usano vari metodi per valutare l'impatto ambientale degli inquinanti.

Espressioni idiomatiche

Il termine "assay" non è particolarmente noto per l'uso in espressioni idiomatiche, ma viene utilizzato in alcune frasi tecniche.

Esempi di frasi idiomatiche

  1. To assay the situation requires careful observation and analysis.
    Analizzare la situazione richiede un'osservazione e un'analisi attenta.

  2. We need to assay all options before making a decision.
    Dobbiamo esaminare tutte le opzioni prima di prendere una decisione.

Etimologia

La parola "assay" deriva dall'inglese antico "assai," che significava "prova" o "test." Ha origine dal francese antico "essayer," che significa "provare" o "tentare."

Sinonimi e contrari

Queste informazioni forniscono una comprensione completa della parola "assay," dei suoi usi e della sua rilevanza nel linguaggio.



25-07-2024