at dusk - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

at dusk (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La combinazione di parole "at dusk" è una locuzione avverbiale.

Trascrizione fonetica

/æt dʌsk/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

"At dusk" si riferisce al periodo di tempo che segue il tramonto, quando la luce solare comincia a svanire e si avverte un passaggio dall’illuminazione diurna a quella serale. Questa locuzione è comunemente utilizzata per descrivere eventi o attività che avvengono in quel momento particolare della giornata. La frequenza d'uso è piuttosto alta sia nel parlato che nel contesto scritto, soprattutto in prosa narrativa, descrittiva e nella poesia.

Esempi di frasi

  1. The park is beautiful at dusk when the lights start to twinkle.
    Il parco è bello al crepuscolo quando le luci iniziano a brillare.

  2. We often go for a walk at dusk to enjoy the cool air.
    Spesso facciamo una passeggiata al crepuscolo per godere dell'aria fresca.

  3. The stars become visible at dusk, marking the end of the day.
    Le stelle diventano visibili al crepuscolo, segnando la fine della giornata.

Espressioni idiomatiche

La locuzione "at dusk" non è parte di molte espressioni idiomatiche, ma viene utilizzata in vari contesti che riguardano il tempo. Ecco alcune frasi di esempio che includono "dusk":

  1. "As the day turned to night at dusk, the streetlights began to flicker on."
    Quando il giorno si trasforma in notte al crepuscolo, le luci stradali iniziano a lampeggiare.

  2. "Wildlife becomes more active at dusk, making it a great time for photographers."
    La fauna diventa più attiva al crepuscolo, rendendo questo un momento ideale per i fotografi.

  3. "Romantic walks are more enchanting at dusk, with the fading light creating a magical atmosphere."
    Le passeggiate romantiche sono più incantevoli al crepuscolo, con la luce che svanisce creando un'atmosfera magica.

  4. "At dusk, shadows lengthen and the world seems to slow down."
    Al crepuscolo, le ombre si allungano e il mondo sembra rallentare.

Etimologia

La parola "dusk" ha origini antiche, risalenti all'inglese antico "dūsc" e ha radici germaniche. È collegata a parole nelle lingue germaniche che designano la transizione verso la notte e il buio. L'uso del termine si è stabilito nel contesto della descrizione del ciclico passaggio dalla luce del giorno al buio della notte.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - twilight (crepuscolo) - duskiness (ombroso)

Contrari: - dawn (alba) - daylight (luce diurna)



25-07-2024