"At-rest earth pressure" è un sostantivo composto.
/ət rɛst ɜrθ ˈprɛʃər/
La "at-rest earth pressure" si riferisce alla pressione esercitata da un terreno o da un materiale di riempimento su una struttura o un supporto quando non è sottoposto a movimenti esterni o influenze, come il carico di edifici o il cambiamento nel contenuto delle falde acquifere. Questa condizione si verifica quando il terreno è in uno stato "a riposo", ovvero non è né compresso né espanso.
Il termine è prevalentemente utilizzato nella letteratura tecnica e pratica ingegneristica, specialmente nel campo della geotecnica, dell'ingegneria civile e delle costruzioni. È meno comune nel parlato quotidiano.
The engineer calculated the at-rest earth pressure to design the retaining wall properly.
(L'ingegnere ha calcolato la pressione del terreno a riposo per progettare correttamente il muro di contenimento.)
Understanding the at-rest earth pressure is crucial for preventing structural failures.
(Comprendere la pressione del terreno a riposo è fondamentale per prevenire cedimenti strutturali.)
The at-rest earth pressure acting on the foundation must be carefully evaluated.
(La pressione del terreno a riposo che agisce sulla fondazione deve essere valutata con attenzione.)
Il termine "at-rest earth pressure" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche nel modo in cui le parole più generali possono essere utilizzate. Tuttavia, può essere utilizzato in frasi tecniche per sottolineare l'importanza della pressione del terreno in una varietà di contesti ingegneristici. Di seguito sono riportati alcuni esempi pertinenti:
The stability of the structure relies heavily on the at-rest earth pressure conditions around it.
(La stabilità della struttura dipende fortemente dalle condizioni di pressione del terreno a riposo attorno ad essa.)
Engineers must consider the variations in at-rest earth pressure due to seasonal changes.
(Gli ingegneri devono considerare le variazioni nella pressione del terreno a riposo a causa dei cambiamenti stagionali.)
The at-rest earth pressure can be affected by nearby excavation activities.
(La pressione del terreno a riposo può essere influenzata da attività di scavo nelle vicinanze.)
Il termine "earth pressure" deriva dall'unione di "earth", che proviene dall'inglese antico "eorþe", e "pressure", che ha radici nel latino "pressura", che significa "ciò che schiaccia". "At-rest" indica la condizione di immobilità, essendo composto da "at" (in una posizione o stato) e "rest" (assenza di movimento).
Sinonimi: - Pressione del terreno a riposo - Pressione statica del suolo
Contrari: - Pressione attiva del terreno - Pressione dinamica del suolo
Questa combinazione di elementi fornisce una comprensione ampia e dettagliata del termine "at-rest earth pressure".