La parola "atilt" è un avverbio.
La trascrizione fonetica di "atilt" è /əˈtɪlt/.
La traduzione per "atilt" in italiano è "incline", "sbilanciato" o "di lato".
La parola "atilt" si riferisce a qualcosa che è inclinato o messo in una posizione non verticale, tipicamente nella forma di angolazione o pendenza. Viene utilizzata in contesti sia scritti che parlati, ma tende ad apparire più frequentemente in testi scritti o descrittivi, come in opere letterarie o articoli.
She placed the picture frame atilt on the table.
(Ha posizionato la cornice della foto inclinata sul tavolo.)
The flag was flying atilt due to the strong winds.
(La bandiera sventolava inclinata a causa dei forti venti.)
The book was left atilt on the shelf.
(Il libro è stato lasciato inclinato sulla mensola.)
Sebbene "atilt" non sia ampiamente usato in espressioni idiomatiche, è possibile trovare alcune frasi che giocano con l'idea di inclinazione o sbilanciamento:
He was atilt in his opinions, often shifting from one idea to another.
(Le sue opinioni erano sbilanciate, passando spesso da un'idea all'altra.)
The discussion was atilt from the beginning, lacking a clear direction.
(La discussione è stata inclinata fin dall'inizio, mancando di una direzione chiara.)
Life can feel atilt when you're not following your true path.
(La vita può sembrare inclinata quando non stai seguendo il tuo vero cammino.)
La parola "atilt" ha origini in inglese medio, derivata da "a" che significa "in" e "tilt" che significa "inclinare". La combinazione suggerisce un movimento o una posizione inclinata.