atmospheric ‹convective› turbulence (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La frase "atmospheric convective turbulence" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ætˈmɒs.fɪr.ɪk kənˈvɛk.tɪv ˈtɜː.bjʊ.ləns/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "turbulenza convettiva atmosferica"

Significato e utilizzo

La "turbulenza convettiva atmosferica" si riferisce a una forma di turbolenza che si sviluppa nell'atmosfera a causa di movimenti verticali dell'aria, tipicamente associati al riscaldamento della superficie terrestre. Questo tipo di turbolenza è comune nelle condizioni meteorologiche variabili, specialmente durante i giorni caldi quando l'aria calda sale e provoca instabilità.

Frequenza d'uso

Questo termine viene utilizzato principalmente nel contesto scritto, soprattutto in meteorologia e aeronautica. È frequente tra i professionisti del settore e nei materiali tecnici, ma può apparire anche in contesti accademici e di ricerca.

Esempi di frasi

1. Pilots are trained to handle atmospheric convective turbulence effectively during flights.

2. I piloti sono addestrati a gestire efficacemente la turbulenza convettiva atmosferica durante i voli.

3. Atmospheric convective turbulence can greatly affect the performance of an aircraft.

4. La turbulenza convettiva atmosferica può influenzare notevolmente le prestazioni di un aereo.

5. Meteorologists predict atmospheric convective turbulence in the afternoon due to rising temperatures.

6. I meteorologi prevedono turbulenza convettiva atmosferica nel pomeriggio a causa dell'innalzamento delle temperature.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "atmospheric convective turbulence" non faccia parte di espressioni idiomatiche comuni, si possono considerare alcune frasi pertinenti nel contesto meteorologico:

1. The weather forecast warned about the possibility of encountering atmospheric convective turbulence during the storm.

2. Il bollettino meteorologico ha messo in guardia sulla possibilità di incontrare la turbulenza convettiva atmosferica durante la tempesta.

3. Pilots often adjust their flight paths to avoid areas known for significant atmospheric convective turbulence.

4. I piloti spesso modulano le loro rotte di volo per evitare zone note per la significativa turbulenza convettiva atmosferica.

5. Understanding atmospheric convective turbulence is crucial for ensuring passenger safety.

6. Comprendere la turbulenza convettiva atmosferica è cruciale per garantire la sicurezza dei passeggeri.

Etimologia

La parola "atmospheric" deriva dal latino "atmosphaera" che significa "sfera di aria", mentre "convective" proviene dal latino "convectio" che significa "trasportare". Infine, "turbulence" ha origini dal latino "turbulentus", che significa "agitato".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Turbolenza atmosferica
• Turbolenza convettiva

Contrari

• Stabilità atmosferica
• Condizioni di calma

Questa analisi fornisce una panoramica approfondita della "turbulenza convettiva atmosferica", evidenziando il suo significato, utilizzo, e contesto in cui viene comunemente impiegata.