atmospheric topping (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "atmospheric topping" è una combinazione di due sostantivi.

Trascrizione fonetica

/æt.məˈsfɛr.ɪk ˈtɒp.ɪŋ/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "atmospheric topping" può essere tradotto come "copertura atmosferica" o "strato atmosferico".

Significato e uso

"Atmospheric topping" si riferisce a uno strato di gas o particolato nell'atmosfera che può influenzare vari fenomeni, come il clima e la qualità dell'aria. Non è un termine di uso comune nel linguaggio quotidiano, ma può comparire in contesti scientifici o tecnici, specialmente in meteorologia e climatologia. La frequenza d'uso è maggiore nel contesto scritto.

Frasi di esempio

1. The atmospheric topping can trap heat and contribute to climate change.

2. La copertura atmosferica può intrappolare il calore e contribuire ai cambiamenti climatici.

3. Researchers found that the atmospheric topping affects weather patterns significantly.

4. I ricercatori hanno scoperto che la copertura atmosferica influisce significativamente sui modelli meteorologici.

Espressioni idiomatiche

"Atmospheric topping" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche. Tuttavia, esistono delle espressioni più generali riguardanti l'atmosfera e il clima.

1. "To be on cloud nine" - Feel extremely happy or euphoric.
2. "After winning the lottery, she was on cloud nine."

3. "Dopo aver vinto la lotteria, era sulle nuvole."

4. "To rain on someone's parade" - To spoil someone's plans or happiness.

5. "I didn't want to rain on her parade, but the event was canceled."
6. "Non volevo rovinarle la festa, ma l'evento è stato annullato."

Etimologia

La parola "atmospheric" deriva dal greco "atmos" (vapore o fumi) e "sphaira" (sfera), e "topping" deriva dal verbo "to top", che significa "deviare o sopraelevare".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Copertura atmosferica - Strato atmosferico

Contrari: - Esposizione atmosferica - Atmosfera libera