atrophic bronchitis - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

atrophic bronchitis (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Atrophic bronchitis" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/əˈtrɒfɪk ˈbrɒŋkaɪtɪs/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

L'atrophic bronchitis è una forma di bronchite cronica caratterizzata dalla perdita di tessuto bronchiale e dell'elasticità delle vie respiratorie, che porta a difficoltà respiratorie. Questa condizione è frequentemente associata a lungo termine a danni causati dal fumo di sigaretta o all'esposizione a inquinanti atmosferici. Nell'uso quotidiano, il termine è prevalentemente utilizzato nel contesto medico e nelle discussioni sulla salute respiratoria, risultando più comune nella lingua scritta (articoli e testi medici) rispetto a quella parlata.

Esempi di frasi

  1. "The patient was diagnosed with atrophic bronchitis after years of smoking."
  2. "Il paziente è stato diagnosticato con bronchite atrofizzante dopo anni di fumo."

  3. "Atrophic bronchitis can lead to severe respiratory issues if not treated properly."

  4. "La bronchite atrofizzante può portare a gravi problemi respiratori se non trattata adeguatamente."

  5. "Management of atrophic bronchitis often includes smoking cessation and pulmonary rehabilitation."

  6. "La gestione della bronchite atrofizzante spesso include la cessazione del fumo e la riabilitazione polmonare."

Espressioni idiomatiche

L'uso della parola "atrophic bronchitis" non è tipicamente associato a molte espressioni idiomatiche comuni, dato il suo contesto specifico. Tuttavia, in ambito medico, ci sono alcune frasi comuni che potrebbero includere il termine, anche se non sono idiomatiche nel senso tradizionale:

  1. "Living with atrophic bronchitis can be a daily challenge."
  2. "Vivere con bronchite atrofizzante può essere una sfida quotidiana."

  3. "Many patients find themselves struggling due to the effects of atrophic bronchitis."

  4. "Molti pazienti si trovano a lottare a causa degli effetti della bronchite atrofizzante."

  5. "Awareness about atrophic bronchitis is crucial for early interventions."

  6. "La consapevolezza sulla bronchite atrofizzante è cruciale per interventi precoci."

Etimologia

"Atrophic" deriva dal greco "atrophia", che significa "senza nutrimento", combinato con il suffisso "-ic" che indica relazione. "Bronchitis" proviene dal greco "bronchos", che significa "trachea", e "-itis", che indica infiammazione. Insieme, i termini descrivono un'infiammazione dei bronchi che porta a una condizione di atrofia.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



25-07-2024