"Attack of fever" è una combinazione di parole, dove "attack" è un sostantivo e "fever" è anche un sostantivo. "Of" è una preposizione.
/əˈtæk ʌv ˈfiːvə/
"Attack of fever" si riferisce a un episodio o un'insorgenza di febbre, di solito in modo improvviso e acuto. Questa espressione è comunemente utilizzata per descrivere un aumento della temperatura corporea che può essere causato da infezioni, malattie o altre condizioni mediche. È più frequentemente utilizzata nel contesto parlato da medici e pazienti, ma può apparire anche in scritti informali su salute e medicina.
I had an attack of fever last night, and I couldn't sleep.
Ho avuto un attacco di febbre ieri sera e non sono riuscito a dormire.
The doctor advised me to rest during my attack of fever.
Il dottore mi ha consigliato di riposare durante il mio attacco di febbre.
After an attack of fever, it’s important to stay hydrated.
Dopo un attacco di febbre, è importante rimanere idratati.
L'espressione "attack of fever" non è comunemente usata in importanti espressioni idiomatiche, ma ci sono altre espressioni legate a "fever" che possono essere menzionate.
I’m trying to fight off a fever with plenty of fluids.
Sto cercando di combattere una febbre con molti liquidi.
Fever pitch: a state of intense excitement or activity.
The crowd reached a fever pitch during the last minutes of the game.
La folla ha raggiunto un apice di entusiasmo durante gli ultimi minuti della partita.
Catch a fever: to become very passionate or excited about something.
La parola "attack" deriva dal latino "attaccare", che significa "assalire". "Fever" deriva dal latino "febris", che rimanda alla condizione di avere una temperatura corporea elevata. L'unione delle due parole si riferisce quindi a un episodio brusco e acuto legato all'innalzamento della temperatura.
L'espressione "attack of fever" è utile per descrivere episodi improvvisi di febbre e può apparire nel contesto della salute. Le espressioni correlate a "fever" possono variare, ma mobilitano concetti di passione o intensità.