attack plane (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Attack plane" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/əˈtæk pleɪn/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Aereo d'attacco
• Aereo da attacco

Significato della parola

Un "attack plane" si riferisce a un tipo di aereo progettato per compiere attacchi aerei, in particolare durante le operazioni militari. Questi velivoli sono solitamente armati e possono colpire sia obiettivi terrestri che marittimi. In inglese, la parola viene utilizzata principalmente in contesti militari e di aviazione, ed è frequente sia nel parlato che nella scrittura, specialmente in documenti tecnici e report.

Esempi di utilizzo

• The army deployed several attack planes to the front line.
  (L'esercito ha schierato diversi aerei d'attacco in prima linea.)

• During the conflict, the attack planes successfully targeted enemy positions.
  (Durante il conflitto, gli aerei d'attacco hanno colpito con successo le posizioni nemiche.)

Espressioni idiomatiche

Non esistono molte espressioni idiomatiche comuni che utilizzano "attack plane", poiché è un termine tecnico specifico. Tuttavia, si possono utilizzare frasi che implicano l'idea di attacco aereo o strategico.

Esempi di espressioni legate

• The strategic use of attack planes changed the outcome of the battle.
  (L'uso strategico degli aerei d'attacco ha cambiato l'esito della battaglia.)

• In modern warfare, attack planes play a crucial role in air superiority.
  (Nella guerra moderna, gli aerei d'attacco svolgono un ruolo cruciale nella superiorità aerea.)

Etimologia della parola

"Attack" deriva dal francese "attaquer", che significa "attaccare", e risale all'italiano "attaccare", mentre "plane" proviene dall'inglese antico "plan", che significa "superficie" o "piano". Insieme, "attack plane" indica un aereo progettato per attaccare.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi:
• Fighter bomber

• Strike aircraft

• Contrari:

• Defensive aircraft
• Support aircraft