attention of smb. (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La combinazione di parole "attention of smb" è una frase composta. "Attention" è un sostantivo, mentre "of smb" è una preposizione (dove "smb" è un'abbreviazione di "somebody").

Trascrizione fonetica

/əˈtɛnʃən əv ˈsʌmbədi/

Opzioni di traduzione per Italiano

• attenzione di qualcuno
• attenzione da parte di qualcuno

Significato della parola

"Attention" in inglese si riferisce alla consapevolezza o all’interesse dedicato a qualcosa o qualcuno. È frequentemente utilizzato per indicare quando qualcuno presta la propria concentrazione a un oggetto, a una persona o a un’idea. La frase "attention of smb" è comunemente utilizzata nel contesto della comunicazione, ad esempio, in contesti professionali o formali, dove è importante fidelizzare o focalizzare l'interesse di una certa persona.

Frequenza d'uso

Il termine "attention" è usato frequentemente sia nel parlato che nello scritto, ma è particolarmente prevalente in contesti formali come riunioni, presentazioni e comunicazioni aziendali.

Esempi di frasi

1. Please ensure that you have the attention of smb before you start your presentation.
   (Si prega di assicurarsi di avere l'attenzione di qualcuno prima di iniziare la propria presentazione.)

2. The manager wanted the attention of smb during the discussion about budget cuts.
   (Il manager voleva l'attenzione di qualcuno durante la discussione sui tagli al bilancio.)

3. It’s important to get the attention of smb if you want to convey your message effectively.
   (È importante ottenere l'attenzione di qualcuno se vuoi trasmettere il tuo messaggio in modo efficace.)

Espressioni idiomatiche

In cui appare la parola "attention":

1. Pay attention to details.
   (Fai attenzione ai dettagli.)

2. It caught my attention.
   (Ha catturato la mia attenzione.)

3. He is always seeking attention.
   (Cerca sempre attenzione.)

4. Give your full attention.
   (Dai la tua piena attenzione.)

5. She has a flair for grabbing attention.
   (Ha un talento per attirare l'attenzione.)

6. The event was designed to attract media attention.
   (L'evento è stato progettato per attrarre l'attenzione dei media.)

Etimologia

La parola "attention" deriva dal latino "attentio", che significa "focalizzazione", a sua volta composto da "ad" (verso) e "tendere" (stendere o tendere). Indica quindi l’atto di dirigere l’attenzione verso qualcosa.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Focus - Concentration - Notice

Contrari: - Indifference - Disinterest - Neglect