"Audit trail" è un sostantivo composto.
/ˈɔː.dɪt treɪl/
Un "audit trail" è un registro dettagliato delle transazioni, attività o modifiche che avvengono all'interno di un sistema, utilizzato per il controllo, la verifica e la sicurezza. È comunemente impiegato in contesti finanziari, informatici e normativi per garantire la trasparenza e la conformità a requisiti legali e regolamentari. La parola è usata frequentemente nel linguaggio tecnico, sia nel parlato che nella scrittura, specialmente in ambito professionale.
The accountant reviewed the audit trail to ensure all transactions were properly documented.
(Il contabile ha esaminato la traccia di audit per assicurarsi che tutte le transazioni fossero adeguatamente documentate.)
Maintaining a reliable audit trail is crucial for compliance with financial regulations.
(Mantenere una traccia di audit affidabile è cruciale per la conformità alle normative finanziarie.)
The software provides an audit trail that helps track changes made to the data.
(Il software fornisce una traccia di audit che aiuta a tenere traccia delle modifiche apportate ai dati.)
L'espressione "audit trail" è utilizzata principalmente in contesti formali e tecnici, e non è strettamente parte di espressioni idiomatiche comuni nel linguaggio quotidiano. Tuttavia, vi sono alcune frasi che illustrano l'importanza di avere un audit trail in contesti specifici:
It's essential to have an audit trail in any financial software to maintain accountability.
(È essenziale avere una traccia di audit in qualsiasi software finanziario per mantenere la responsabilità.)
An effective audit trail can prevent fraud and enhance data integrity.
(Una traccia di audit efficace può prevenire le frodi e migliorare l'integrità dei dati.)
Without an audit trail, it becomes difficult to trace discrepancies and resolve issues.
(Senza una traccia di audit, diventa difficile rintracciare le discrepanze e risolvere i problemi.)
"Audit" deriva dal latino "audire" che significa "ascoltare", mentre "trail" proviene dall'inglese antico "traila" che significa "traccia". La combinazione di queste parole si è evoluta nel contesto moderno per riferirsi a una registrazione degli eventi.
Sinonimi: - Audit log - Log di controllo - Traccia di controllo
Contrari: - Non documentato - Non verificabile - Sconosciuto
Questa struttura del "audit trail" è fondamentale in molti settori, in quanto assicura che ogni azione possa essere rintracciata e verificata, contribuendo a una gestione più efficace e sicura delle informazioni.