autobahning - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

autobahning (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Autobahning" è un sostantivo, che deriva dal termine "autobahn".

Trascrizione fonetica

/ˈɔːtoʊbɑːnɪŋ/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

Il termine "autobahning" è una forma colloquiale che si riferisce a viaggiare o guidare su autostrade tedesche, in particolare le autopiste (autobahn) che non hanno limiti di velocità. È utilizzato prevalentemente nel contesto informale e nei dialoghi su viaggi e guida. Non è così comune come alcune altre parole, quindi la sua frequenza d'uso è relativamente bassa e viene più spesso usato nel parlato piuttosto che nello scritto.

Esempi di frasi

  1. We spent the whole weekend autobahning through Germany.
  2. Abbiamo trascorso tutto il weekend a fare autobahn in Germania.

  3. Autobahning can be exhilarating due to the lack of speed limits.

  4. Fare autobahn può essere esaltante a causa dell'assenza di limiti di velocità.

  5. Many drivers enjoy autobahning for the thrill of driving fast.

  6. Molti guidatori apprezzano fare autobahn per l'emozione di guidare veloce.

Espressioni idiomatiche

Mentre "autobahning" di per sé non è frequentemente integrato in espressioni idiomatiche, il concetto di "autobahn" è spesso usato in frasi colloquiali legate alla guida e alla velocità. Ecco alcune frasi che possono riflettere questo:

  1. He drives like he’s on the autobahn.
  2. Guida come se fosse in autobahn.

  3. When I’m on the autobahn, I feel free as a bird.

  4. Quando sono in autobahn, mi sento libero come un uccello.

  5. She has a need for speed, especially when autobahning.

  6. Ha bisogno di velocità, specialmente quando fa autobahn.

  7. The autobahn experience is unlike any other road trip.

  8. L'esperienza in autobahn è unica rispetto a qualsiasi altro viaggio in auto.

  9. He dreams of autobahning across Europe with no care in the world.

  10. Sogna di fare autobahn attraverso l'Europa senza alcuna preoccupazione.

Etimologia

Il termine "autobahn" deriva dal tedesco "Auto" (automobile) e "Bahn" (via o ferrovia), che si traduce come "strada per automobili". "Autobahning" ne è una derivazione informale che implica la pratica di viaggiare su queste autostrade.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Speeding - Driving fast - Highway driving

Contrari: - Driving slowly - Cautious driving - Commuting

Questa risposta fornisce un'analisi approfondita sulla parola "autobahning" e le sue implicazioni nella lingua inglese e nel contesto culturale tedesco.



25-07-2024