autochthonous oil reservoir - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

autochthonous oil reservoir (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La combinazione di parole "autochthonous oil reservoir" è una locuzione nominale che indica un tipo specifico di giacimento petrolifero.

Trascrizione fonetica

/ɔːˈtɒkθənəs ɔɪl ˈrɛzərvɔr/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo nella lingua Inglese

La locuzione "autochthonous oil reservoir" si riferisce a un giacimento di petrolio che è originario o autoctono della regione in cui si trova, contrapposto a giacimenti che possono essere stati trasportati o modificati nel tempo. Questo termine è usato principalmente nel campo della geologia e dell'ingegneria del petrolio. La sua frequenza d'uso è relativamente alta nel contesto tecnico e scientifico, in particolare nei documenti scritti, come rapporti geologici e studi di ingegneria.

Esempi di utilizzo

  1. The researchers discovered an autochthonous oil reservoir in the region that promised significant production.
    I ricercatori hanno scoperto un giacimento petrolifero autoctono nella regione che prometteva una produzione significativa.

  2. Autochthonous oil reservoirs are essential for understanding local geology and hydrocarbon systems.
    I giacimenti petroliferi autoctoni sono essenziali per comprendere la geologia locale e i sistemi di idrocarburi.

  3. The development of the autochthonous oil reservoir required advanced extraction technologies.
    Lo sviluppo del giacimento petrolifero autoctono richiedeva tecnologie di estrazione avanzate.

Espressioni idiomatiche

La locuzione "autochthonous oil reservoir" non è particolarmente comune in espressioni idiomatiche. Tuttavia, nel contesto della geologia e dell'industria petrolifera, è importante comprenderne il significato e l'uso specifico. Ecco alcune frasi pertinenti, sebbene non siano veri e propri idiomi:

  1. The integrity of the autochthonous oil reservoir is crucial for the sustainability of energy resources in the area.
    L'integrità del giacimento petrolifero autoctono è cruciale per la sostenibilità delle risorse energetiche nella zona.

  2. By studying the autochthonous oil reservoir, scientists can predict future oil production trends.
    Studiando il giacimento petrolifero autoctono, gli scienziati possono prevedere le tendenze future nella produzione di petrolio.

Etimologia

La parola "autochthonous" deriva dal greco "autócthōnos", che significa "nato dallo stesso terreno", composto da "auto-" (da solo) e "khthon" (terra, suolo). L'uso di "oil reservoir" è semplice, dove "reservoir" deriva dal francese "réservoir", a sua volta dal latino "reservare", che significa "riservare".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Native oil reservoir - Indigenous oil deposit

Contrari: - Allochthonous oil reservoir (giacimento petrolifero non originario della zona in cui si trova)



25-07-2024