automatic shut-off valve (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Automatic shut-off valve" è una combinazione di parole e si può considerare una locuzione nominale.

Trascrizione fonetica

/ˌɔːtəˈmætɪk ʃʌt ɒf vɑːlv/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Valvola di chiusura automatica

Significato e uso nella lingua Inglese

"Automatic shut-off valve" si riferisce a un dispositivo meccanico progettato per interrompere il flusso di un liquido o gas in modo automatico quando si verifica una certa condizione (come una pressione eccessiva o una perdita). Questo tipo di valvola è utilizzato in applicazioni industriali, idrauliche e nei sistemi di sicurezza.

Frequenza d'uso: è terminee più comune nel contesto tecnico e ingegneristico, quindi appare principalmente in scrittura tecnica e documenti specializzati piuttosto che nel parlato quotidiano.

Frasi di esempio

• The automatic shut-off valve will activate if there is a leak in the system.

• La valvola di chiusura automatica si attiverà se c'è una perdita nel sistema.

• We installed an automatic shut-off valve to enhance safety in our factory.

• Abbiamo installato una valvola di chiusura automatica per migliorare la sicurezza nella nostra fabbrica.

• It's essential to test the automatic shut-off valve regularly to ensure it functions properly.

• È essenziale testare regolarmente la valvola di chiusura automatica per garantire che funzioni correttamente.

Uso in espressioni idiomatiche

Il termine "automatic shut-off valve" non è particolarmente comune in espressioni idiomatiche, essendo un termine tecnico. Tuttavia, è utilizzato in contesti più ampi relativi alla sicurezza e al controllo dei processi. Di seguito alcuni usi associati del termine in frasi più ampie:

• Installing an automatic shut-off valve is a precaution that should never be overlooked.

• Installare una valvola di chiusura automatica è una precauzione che non dovrebbe mai essere trascurata.

• An automatic shut-off valve acts as a safeguard against potential hazards in fluid systems.

• Una valvola di chiusura automatica funge da protezione contro potenziali pericoli nei sistemiFluidi.

Etimologia

La parola "automatic" deriva dal greco "automatēs", che significa "che agisce da solo", mentre "shut-off" è composta da "shut", che indica chiudere, e "off", che denota l'atto di fermare. "Valve" proviene dal latino "valva", che significa "anta" o "portella", riferendosi a un dispositivo che apre e chiude il passaggio di liquidi o gas.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Automatic closure valve - Self-closing valve

Contrari: - Manual shut-off valve - Open valve

In sintesi, la "valvola di chiusura automatica" è un dispositivo cruciale nell'ingegneria moderna, frequentemente utilizzato per garantire sicurezza e controllo nei sistemi di flusso di liquidi e gas.