auxiliaries drive gear (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Auxiliaries drive gear" è una combinazione di parole che non ha una singola parte del discorso definita, ma può essere interpretata come un sostantivo composto. "Auxiliaries" è un sostantivo plurale, "drive" è un sostantivo in questo contesto, e "gear" è anch'esso un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ɔːkˈsɪl.jə.ˌriz draɪv ɡɪr/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "Ingranaggio ausiliario"
• "Cinghia di trasmissione ausiliaria"

Significato della parola

"Auxiliaries drive gear" si riferisce a un sistema meccanico in cui gli ingranaggi ausiliari sono utilizzati per trasmettere potenza o movimento. Questi possono essere utilizzati in una varietà di contesti, come veicoli, macchinari industriali o attrezzature pesanti.

In termini d'uso, espressioni come questa sono più comuni nel contesto tecnico e scritto, specialmente in manuali di istruzioni o documentazione ingegneristica. Non è una frase che si incontra frequentemente nel linguaggio quotidiano.

Frasi di esempio

1. The engineers installed the auxiliaries drive gear to enhance the system's efficiency.

2. Gli ingegneri hanno installato l'ingranaggio ausiliario per migliorare l'efficienza del sistema.

3. Regular maintenance of the auxiliaries drive gear is crucial for optimal performance.

4. La manutenzione regolare dell'ingranaggio ausiliario è cruciale per le prestazioni ottimali.

5. The auxiliaries drive gear failed, causing a delay in production.

6. L'ingranaggio ausiliario ha ceduto, causando un ritardo nella produzione.

Espressioni idiomatiche

"Auxiliaries drive gear" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, in quanto è un termine tecnico specifico. Tuttavia, ci sono alcune espressioni che coinvolgono termini relativi al "drive" e "gear". Ecco alcune frasi di esempio:

1. Let's not reinvent the wheel; the auxiliaries drive gear is already in place.

2. Non reinventiamo la ruota; l'ingranaggio ausiliario è già in atto.

3. Keep the pedal to the metal when it comes to maintaining the auxiliaries drive gear.

4. Tieni il piede sull'acceleratore quando si tratta di mantenere l'ingranaggio ausiliario.

Etimologia

• "Auxiliary" deriva dal latino "auxiliarius," che significa "che aiuta" o "di supporto."
• "Drive" deriva dall'inglese antico "drīfan," che significa "spingere" o "costringere."
• "Gear" ha origini nel termine anglosassone "gēar," che significa "ruota" o "meccanismo."

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: support gear, secondary drive system, auxiliary transmission
• Contrari: primary gear, main drive gear, principal mechanism

Questa combinazione di parole è principalmente utilizzata in contesti tecnici e industriali, piuttosto che nel linguaggio colloquiale quotidiano.