"Available time" è una combinazione di parole composta da un aggettivo ("available") e un sostantivo ("time"). Insieme, formano un'espressione che si riferisce al tempo che è libero o disponibile per un certo scopo.
La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale è:
/əˈveɪləbəl taɪm/
"Available time" si riferisce a periodi di tempo in cui una persona o un'entità è libera da impegni e può dedicarsi a un'attività specifica. È comune nell'ambito lavorativo, nei contesti di programmazione o pianificazione, e nella gestione del tempo. L'uso di questa espressione è frequente in contesti sia scritti che parlati.
I checked my available time for the meeting and I can attend at 3 PM.
(Ho controllato il mio tempo disponibile per la riunione e posso partecipare alle 15:00.)
It's important to schedule tasks according to your available time.
(È importante programmare i compiti secondo il tuo tempo disponibile.)
"Available time" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma sono frequenti altre frasi in cui si accenna al concetto di tempo disponibile, ecco alcune:
Make the most of your available time.
(Sfrutta al meglio il tuo tempo disponibile.)
Let’s clarify our available time slots for the conference.
(Chiarifichiamo i nostri slot di tempo disponibili per la conferenza.)
I need to allocate some available time for personal projects.
(Ho bisogno di allocare un po’ di tempo disponibile per progetti personali.)
La parola "available" deriva dal latino "apprehendibilis" che significa “che può essere afferrato, ottenuto”, e dall'inglese medio "availen", che significa "essere utile o vantaggioso". "Time" proviene dall'inglese antico "tima", che si riferiva a una misura periodica di durata.
Sinonimi di "available time": - Free time - Open time - Unallocated time
Contrari di "available time": - Busy time - Occupied time - Scheduled time
Questa composizione di termini e frasi dovrebbe fornire una comprensione completa del concetto di "available time".