Significato: Riferito a qualcuno che desidera vendetta o cher e ha l'intento di punire qualcuno per un torto subito.
Utilizzo: In inglese, "avengeful" è un termine piuttosto raro e spesso usato in contesti letterari o poetici. La frequenza d'uso è bassa, e viene impiegato principalmente nel contesto scritto piuttosto che nel parlato quotidiano.
Frasi di esempio
The avengeful spirit sought retribution against those who wronged it.
Lo spirito vendicativo cercava vendetta contro coloro che lo avevano danneggiato.
In many stories, the avengeful hero fights for justice.
In molte storie, l'eroe vendicativo combatte per la giustizia.
She was consumed by avengeful thoughts after the betrayal.
Era consumata da pensieri vendicativi dopo il tradimento.
Espressioni idiomatiche
L'uso di "avengeful" è meno comune nelle espressioni idiomatiche, ma possiamo esplorare alcune frasi che riflettono l'idea di vendetta e giustizia:
"An avengeful heart will never find peace."
"Un cuore vendicativo non troverà mai pace."
"He lives with avengeful intent, always plotting his next move."
"Vive con intenzioni vendicative, sempre pianificando la sua prossima mossa."
"Her avengeful nature often clouds her judgement."
"La sua natura vendicativa offusca spesso il suo giudizio."
"An avengeful look crossed his face when he heard the news."
"Un'espressione vendicativa attraversò il suo volto quando sentì la notizia."
Etimologia
"Avengeful" deriva dal verbo "avenge" che significa "vendicare" e il suffisso "-ful", che indica possesso o pienezza. "Avenge" ha origini francoprovenzali e risale al latino "vindicare", che significa "rendere giustizia".
Sinonimi e contrari
Sinonimi: vendicativo, rancoroso, desideroso di vendetta.