average temperature (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La combinazione di parole "average temperature" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ˈæv.ər.ɪdʒ ˈtɛmp.ə.tʃər/

Opzioni di traduzione per Italiano

• temperatura media

Significato e utilizzo

"Average temperature" si riferisce alla temperatura calcolata come media aritmetica di un insieme di misurazioni di temperatura su un determinato periodo di tempo o in un'area geografica specifica. È spesso utilizzata in contesti meteorologici e climatici per dare un'indicazione generale sulle condizioni termiche. Questa espressione è comunemente usata sia nel parlato che nella scrittura, con probabile maggiore frequenza in contesti scritti, quali rapporti scientifici, articoli di ricerca e notizie meteorologiche.

Frasi di esempio

1. The average temperature in July is usually quite high.

2. La temperatura media di luglio è solitamente molto alta.

3. Scientists study changes in the average temperature to understand climate change better.

4. Gli scienziati studiano i cambiamenti nella temperatura media per comprendere meglio il cambiamento climatico.

5. We need to consider the average temperature when planning our outdoor event.

6. Dobbiamo considerare la temperatura media quando pianifichiamo il nostro evento all'aperto.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "average temperature" non faccia parte di molte espressioni idiomatiche, è importante notare come possa apparire in contesti specifici relativi al clima:

1. "The average temperature has seen a significant increase this decade."

2. "La temperatura media ha registrato un aumento significativo in questo decennio."

3. "To get a grasp on climate change, one must examine the average temperature over decades."

4. "Per comprendere il cambiamento climatico, bisogna esaminare la temperatura media nel corso dei decenni."

5. "Regions with a lower average temperature may struggle with agricultural production."

6. "Le regioni con una temperatura media più bassa possono avere difficoltà nella produzione agricola."

Etimologia

L'uso di "average" deriva dal latino "āvericum", che significava "cosa comune" o "cosa mediata". “Temperature” deriva dal latino "temperatura", che significa "temperare" o "moderare", e si riferisce alla misura del calore.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - mean temperature (temperatura media) - typical temperature (temperatura tipica)

Contrari: - extreme temperature (temperatura estrema) - abnormal temperature (temperatura anomala)

Questa esposizione mira a fornire una comprensione approfondita della combinazione di parole "average temperature" e del suo utilizzo nel linguaggio quotidiano e tecnico.