Sostantivo
/əˈzeɪ.li.ə/
L'azalea è un arbusto ornamentale appartenente al genere Rhododendron. È famosa per i suoi fiori vivaci e colorati e viene spesso coltivata in giardini e come pianta d'appartamento. In inglese, la parola "azalea" è utilizzata principalmente nel contesto del giardinaggio, dell'orticoltura e dell'abbellimento paesaggistico.
La frequenza d'uso della parola è relativamente bassa e più presente nel parlato tecnico e nel contesto scritto, come riviste di giardinaggio e articoli accademici.
The azalea blooms beautifully in spring.
(L'azalea fiorisce magnificamente in primavera.)
We decided to plant an azalea bush in our garden.
(Abbiamo deciso di piantare un cespuglio di azalee nel nostro giardino.)
Azaleas require specific care to thrive.
(Le azalee richiedono cure specifiche per prosperare.)
L'azalea non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche in inglese, ma può essere parte di frasi descrittive nel contesto del giardinaggio. Ecco però alcune frasi legate al tema della bellezza e della natura in cui "azalea" potrebbe apparire:
"Her garden is like an azalea paradise during the blooming season."
(Il suo giardino è come un paradiso di azalee durante la stagione della fioritura.)
"He compared her smile to the vibrant colors of an azalea."
(Lui ha paragonato il suo sorriso ai colori vivaci di un'azalea.)
La parola "azalea" deriva dal greco "azaleos", che significa "asciutto", riferendosi alle condizioni in cui alcune specie di azalee possono prosperare. Il termine è stato adottato in latino e successivamente nel francese, prima di entrare nell'inglese nel XVIII secolo.
Sinonimi:
- Rhododendron (genere di piante a cui appartiene l'azalea)
Contrari:
Non ci sono veri e propri sinonimi o contrari per "azalea", poiché si riferisce specificamente a una pianta. Tuttavia, per concetti legati alla piantagione, potrebbe essere considerato un "cespuglio" o un "arbusto".