baby spot (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Baby spot" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/bɛɪbi spɒt/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "baby spot" può essere tradotto in italiano come "luogo per bambini" o "area per neonati".

Significato della parola

"Baby spot" è un termine utilizzato per riferirsi a un'area specifica designata per i bambini, dove possono giocare, socializzare o essere accuditi. Potrebbe anche riferirsi a profili o caratteristiche all'interno di pubblicità o marketing rivolti ai genitori e ai loro bambini. Non è una parola che si usa frequentemente, ma è più comune nel contesto scritto, legato principalmente a discussioni su prodotti per bambini o design di spazi dedicati a loro.

Frasi di esempio

1. The park has a special baby spot where parents can take their children to play safely.

2. Il parco ha un'area speciale per bambini dove i genitori possono portare i loro figli a giocare in sicurezza.

3. We decided to create a baby spot in our living room for our new arrival.

4. Abbiamo deciso di creare un'area per bambini nel nostro soggiorno per il nostro nuovo arrivato.

5. The store features a baby spot with toys and activities for young children.

6. Il negozio presenta un'area per bambini con giocattoli e attività per i più piccoli.

Espressioni idiomatiche

La combinazione "baby spot" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, ma può essere inclusa in frasi che coinvolgono il concetto di spazio per bambini. Ecco alcuni esempi di frasi con altre espressioni che includono la parola "baby":

1. If you're looking for a baby-friendly environment, this café has a baby zone.

2. Se stai cercando un ambiente adatto ai bambini, questo caffè ha una zona per bambini.

3. The nursery offers a baby corner for new parents to relax while their kids play.

4. L'asilo offre un angolo per neonati dove i nuovi genitori possono rilassarsi mentre i loro bambini giocano.

5. She always keeps a watchful eye on her little one in the play baby area.

6. Lei tiene sempre un occhio vigile sul suo piccolo nell'area gioco per bambini.

Etimologia della parola

Il termine "baby" deriva dall'inglese medio "babie", di origine antica e risale al latino "babia", che si riferisce ai bambini piccoli. "Spot" deriva dall'antico inglese "spot", che significa "macchia" o "posto". La combinazione di queste due parole ha evoluto un significato che si riferisce a uno spazio specifico associato ai bambini.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: area per bambini, luogo per neonati, spazio ludico.
Contrari: area per adulti, zona non adatta ai bambini.

Concludendo, "baby spot" si riferisce a uno spazio dedicato ai bambini, in un contesto principalmente legato a genitorialità, design e sicurezza per i più piccoli.