"Background disease" è un'espressione composta da due sostantivi, ed è considerato un termine tecnico utilizzato in ambito medico.
/bækˈɡraʊnd dɪˈziːz/
L'espressione "background disease" si riferisce a una condizione patologica preesistente che può influenzare il risultato di un trattamento o la presentazione di una nuova malattia. È comune nel campo della medicina, in particolare negli studi clinici e nella ricerca, dove è fondamentale considerare pazienti con malattie di fondo per interpretare gli effetti di nuovi trattamenti. Questo termine è più frequentemente utilizzato nei contesti scritti, come articoli di ricerca e rapporti clinici.
"Lo studio ha escluso i pazienti con malattie di fondo significative per garantire risultati accurati."
"Understanding the impact of background disease is crucial for effective treatment strategies."
Anche se "background disease" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, riguarda comunque concetti più ampi relativi alla salute e alla medicina. Qui ci sono alcune frasi che illustrano il suo uso in contesti medici:
"I pazienti con malattie di fondo estese necessitano spesso di terapie personalizzate."
"Research shows that background disease can complicate recovery from surgery."
"La ricerca mostra che le malattie di fondo possono complicare il recupero dopo un intervento chirurgico."
"In clinical trials, it's important to document any background disease that may affect outcomes."
Entrambi i termini della combinazione derivano dall'inglese standard. "Background" proviene da "back" che significa "retro" e "ground" che significa "terra" o "fondamento". "Disease" deriva dal francese antico "desaise", che significa "disagio" o "malessere". Questo riflette il fatto che "background disease" si riferisce a una condizione integrata nel contesto generale della salute del paziente.
In conclusione, "background disease" è un termine chiave in medicina e ricerca clinica e comprende significati profondi nel contesto della salute globale e dei risultati di trattamento.