"Bar-fly" è un sostantivo.
/ˈbɑrˌflaɪ/
La parola "bar-fly" si riferisce a una persona che passa molto tempo in un bar, di solito a causa di una preferenza per l'ambiente, socializzazione o consumo di alcol. È usata maggiormente nel parlato e in contesti colloquiali. La frequenza d'uso varia a seconda dell'ambientazione, ma tende a essere più comune nei contesti informali.
È un tale frequentatore di bar; puoi sempre trovarlo al Joe's Pub la sera.
The bar-fly told me stories of his adventures while sipping on a beer.
Il termine "bar-fly" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma ecco alcune frasi che potrebbero utilizzare la parola, anche se non sono frasi idiomatiche tradizionali.
Essendo un frequentatore di bar, ha fatto amicizia con tutto il personale nel suo posto preferito.
The bar-fly shared his wisdom about life and drinking.
Il frequentatore di bar condivise la sua saggezza sulla vita e sul bere.
She became a bar-fly after moving to the city for work.
La parola "bar-fly" deriva dall'unione delle parole "bar" (un luogo che serve bevande alcoliche) e "fly" (nell'accezione di 'essere in volo' o 'spostarsi'), indicandone la natura errante o frequente. La combinazione suggerisce quindi una persona che "vola" di bar in bar.